Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Art/Literary => Topic started by: jen1313 on 07 Feb, 2006, 04:54:45

Title: ballet dancer -> μπαλαρίνα, μπαλαρίνος, χορεύτρια μπαλέτου, χορευτής μπαλέτου, χορευτής χοροδράματος, χορεύτρια χοροδράματος
Post by: jen1313 on 07 Feb, 2006, 04:54:45
how would you say dance, ballet, dancer. thankyou
Title: ballet dancer -> μπαλαρίνα, μπαλαρίνος, χορεύτρια μπαλέτου, χορευτής μπαλέτου, χορευτής χοροδράματος, χορεύτρια χοροδράματος
Post by: banned8 on 07 Feb, 2006, 05:08:55
dance = χορός (the word that 'chorus' came from)

ballet = χορόδραμα (but also μπαλέτο)

dancer = χορευτής
Title: ballet dancer -> μπαλαρίνα, μπαλαρίνος, χορεύτρια μπαλέτου, χορευτής μπαλέτου, χορευτής χοροδράματος, χορεύτρια χοροδράματος
Post by: Leon on 07 Feb, 2006, 23:17:03
By dance are you referring to the verb or the noun? If it's the latter then follow Nikos's 'χορός'.

Leon.