Πολύ σωστό είναι αυτό που λες. Ωστόσο, αν η εκπομπή αυτή ερχόταν σε κάποιο ελληνικό κανάλι, το πιθανότερο είναι πως θα έμενε αμετάφραστος ο τίτλος της λόγω πνευματικών δικαιωμάτων. Αν πρέπει να την αναφέρουμε σε κάποιο άρθρο, μπορούμε την πρώτη φορά που θα παραθέσουμε τον τίτλο της να βάλουμε τη μετάφραση σε παρένθεση κι από κει και πέρα να τον αφήνουμε αμετάφραστο.
Άλλωστε, υπάρχει και στην ελληνική τηλεόραση η εκπομπή
Special Report του Τάσου Τέλλογλου και υποθέτω πως την παρακολουθούν άνθρωποι σε όλα τα γραφικά χωριουδάκια της χώρας. :-)
