One impulse from a vernal wood May teach you more of man, Of moral evil and of good, Than all the sages can. | Ένα θρόισμα από δάσος εαρινό Για τον άνθρωπο πιο πολλά θε να σου πει Για το καλό και το κακό, την ηθική Απ' ό,τι όλου του κόσμου οι σοφοί. |
Sweet is the lore which Nature brings; Our meddling intellect Misshapes the beauteous forms of things— We murder to dissect. | Γλυκιά είναι η γνώση μοναχά που η Φύση ορίζει· ο νους μας που παντού επεμβαίνει την όψη την εξαίσια των πραγμάτων ασχημίζει: ό,τι ανατέμνει αυτός, πεθαίνει. |