Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Modern Greek→English Translation Forum
»
Social Sciences (El-En)
(Moderator:
dominotheory
) »
εξαρτημένη εργασία → dependent employment
εξαρτημένη εργασία → dependent employment
sinis_smooth
·
5 ·
641
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
sinis_smooth
Hero Member
Posts:
2994
Gender:
Male
εξαρτημένη εργασία → dependent employment
on:
11 Oct, 2010, 16:42:55
"Ανανέωση άδειας διαμονής στον υπήκοο Ινδίας, K.S του K για ΕΞΑΡΤΗΜΕΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ"
Αυτό είναι και το θέμα του εγγράφου! Μπορούμε να πούμε
"Residence permit renewal to the Indian national, K.S., son of K for
DEPENDENT LABOUR
"
;
Ευχαριστώ!
«
Last Edit: 11 Oct, 2010, 16:44:00 by spiros
»
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854566
Gender:
Male
point d’amour
εξαρτημένη εργασία → dependent employment
Reply #1 on:
11 Oct, 2010, 16:44:07
dependent employment
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=14278.0
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
sinis_smooth
Hero Member
Posts:
2994
Gender:
Male
εξαρτημένη εργασία → dependent employment
Reply #2 on:
11 Oct, 2010, 16:45:30
Ευχαριστώ Σπύρο! Μόλις τώρα μου ήρθε στην άκρη της γλώσσας! :)
mavrodon
Hero Member
Posts:
6582
Gender:
Male
εξαρτημένη εργασία → dependent employment
Reply #3 on:
11 Oct, 2010, 21:19:07
το "dependent work" δίνει πολύ περισσότερες αναφορές.
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854566
Gender:
Male
point d’amour
εξαρτημένη εργασία → dependent employment
Reply #4 on:
12 Oct, 2010, 18:48:24
Πρέπει κανείς να προσέχει και τα συμφραζόμενα των ανευρέσεων και τη συντακτική τους, π.χ. το συγκεκριμένο παράδειγμα: «can a dependent work in australia» δεν αποτελεί χρήσιμο εύρημα για την εν λόγω περίπτωση.
Αν εκτελούσες αναζήτηση σε σχολιασμένο σώμα κειμένων, ίσως να μπορούσες να ρυθμίσεις και τις παραμέτρους σύνταξης και γραμματικής έτσι ώστε η αναζήτηση να αποδώσει σχετικά αποτελέσματα.
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Modern Greek→English Translation Forum
»
Social Sciences (El-En)
(Moderator:
dominotheory
) »
εξαρτημένη εργασία → dependent employment
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?