φέρνω τα πάνω κάτω → sens dessus dessous

Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80213
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
φέρνω / έρχονται τα πάνω κάτω : για την ανατροπή μιας κατάστασης
Βικιλεξικό

Autrefois, on trouvait l'expression «devant derrière» pour signifier à l'envers. Cependant cette formulation a été abandonnée petit à petit. C'est aujourd'hui «sens dessus dessous» qui a pris le relais. Cela symbolise un immense désordre dans lequel rien ne serait à sa place. On peut également l'employer pour désigner une personne qui serait très agitée, bouleversée par une nouvelle ou un événement.
linternaute
« Last Edit: 13 Oct, 2009, 14:51:32 by spiros »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


 

Search Tools