You don't have to remove anything then.
To add the Multiterm toolbar to Word.
1. Go to: C:\Program Files\TRADOS\MultiTerm\Templates
2. Select and Copy the MultiTerm7.dot file
3. Now go to: C:\Documents and Settings\(Your User Name)\Application Data\Microsoft\Word\STARTUP
4. Right mouse click in this folder and select the Paste option
http://www.proz.com/topic/38783In other words, it can be found in both folders.
Or it could just be a multiterm-office conflict. If you uninstall and reinstall either of the two, you can tell.