favete linguis → εὐφημεῖτε, τηρείτε θρησκευτική σιγή, σιωπάτε

favete linguis → εὐφημεῖτε, τηρείτε θρησκευτική σιγή, σιωπάτε

spiros · 3 · 1175 ·

« previous next »

Print

Pages: 1 Go Down

spiros

Administrator
Hero Member

Posts: 857340
Gender:Male

point d’amour

favete linguis → εὐφημεῖτε, τηρείτε θρησκευτική σιγή, σιωπάτε

on: 18 Oct, 2015, 11:13:15

favete linguis → σιωπάτε

« Last Edit: 18 Oct, 2015, 18:46:05 by spiros »

Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries — Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (Plutarch)

billberg23

Hero Member

Posts: 6318
Gender:Male

Words ail me.

favete linguis → εὐφημεῖτε, τηρείτε θρησκευτική σιγή, σιωπάτε

Reply #1 on: 18 Oct, 2015, 18:12:46

Latin formula for observing religious silence; exact equivalent of ancient εὐφημεῖτε.

Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. — In memory of William Berg (1938-2021)

spiros

Administrator
Hero Member

Posts: 857340
Gender:Male

point d’amour

favete linguis → εὐφημεῖτε, τηρείτε θρησκευτική σιγή, σιωπάτε

Reply #2 on: 18 Oct, 2015, 18:35:41

εὐφήμει, εὐφημεῖτε, hush! be still!
εὐφημέω - Ancient Greek - English Dictionary (LSJ)
https://books.google.gr/books?id=x7erBwAAQBAJ&pg=PA545&lpg=PA545&dq=%CE%B8%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE+%CF%83%CE%B9%CE%B3%CE%AE&source=bl&ots=1XdsjIoXZz&sig=DfxlRug-XS27pEZGDaaHzkzzmxA&hl=en&sa=X&ved=0CB4Q6AEwAGoVChMIuP7E6K7MyAIVDBYsCh35_gfN#v=onepage&q=%CE%B8%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%BA%CE%B5%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE%20%CF%83%CE%B9%CE%B3%CE%AE&f=false

Bill, did you have normal access to the site the past 2 hours?

« Last Edit: 18 Oct, 2015, 18:47:55 by spiros »

Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries — Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (Plutarch)

Print

Pages: 1 Go Up