χρησιμοποιείστε ή χρησιμοποιήστε; (το πρώτο ενεστώτας και παθητική φωνή, το δεύτερο αόριστος, προστακτική και ενεργητική)

spiros · 13 · 59689

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 827368
    • Gender:Male
  • point d’amour
χρησιμοποιείστε ή χρησιμοποιήστε; (το πρώτο ενεστώτας και παθητική φωνή, το δεύτερο αόριστος, προστακτική και ενεργητική)

Η προστακτική, πάντα χρησιμοποιήστε!

Στα αγγλικά:
χρησιμοποιήστε = use (προστακτική)
χρησιμοποιείστε = you are being used

Θα έλεγα ένα ιδιαίτερα συνηθισμένο σφάλμα. Παραδείγματα χρήσης:

Χρησιμοποιήστε το σύστημα ηλεκτρονικής αποστολής λογαριασμών πιστωτικών καρτών
Δεν σας βλέπουν ως ανθρώπους. Σας χρησιμοποιούν. Χρησιμοποιείστε από τους πολιτικούς ως ψηφοφόροι.


Αόριστος-Προστακτική   
Ενικός   Πληθυντικός
Β   χρησιμοποίησε   χρησιμοποιήσετε & χρησιμοποιήστε

Ενικός   Πληθυντικός
Α   χρησιμοποιούμαι   χρησιμοποιούμαστε & χρησιμοποιόμαστε
Β   χρησιμοποιείσαι   χρησιμοποιείστε & χρησιμοποιόσαστε προφ.
Γ   χρησιμοποιείται   χρησιμοποιούνται

http://www.neurolingo.gr/online_tools/lexiscope.htm?term=%CF%87%CF%81%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%80%CE%BF%CE%B9%CE%B5%CE%AF%CF%83%CF%84%CE%B5

Έχουμε ξανασυζητήσει, νομίζω, την περίπτωση του «χρησιμοποιήστε» (και του «χρησιμοποιείστε», ένα από τα πιο συνηθισμένα λάθη μαζί με το «τηλεφωνείστε»).
Προστακτική αορίστου: Χρησιμοποιήστε, τηλεφωνήστε, σταματήστε, οδηγήστε.
Προστακτική ενεστώτα: Χρησιμοποιείτε, τηλεφωνείτε, σταματάτε, οδηγείτε.
Υποτακτική (αορίστου): Να χρησιμοποιήσετε, να τηλεφωνήσετε, να σταματήσετε, να οδηγήσετε.
(«Χρησιμοποιείστε» σημαίνει «σας χρησιμοποιούν». Και με τους φίλους σας, «τηλεφωνιέστε» κάθε τόσο.)
« Last Edit: 28 Nov, 2020, 11:39:53 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72654
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Να σχολιάσω, με την ευκαιρία, ότι η χρήση της παθητικής φωνής στη νέα ελληνική απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή και δεν χρειάζεται να μας παρασύρει η τακτική χρήση της στα Αγγλικά ή άλλες γλώσσες.

Στο παράδειγμά σου με τους πολιτικούς, Σπύρο, θα ήταν προτιμότερη η διατύπωση: Οι πολιτικοί σάς χρησιμοποιούν ως ψηφοφόρους.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)




wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72654
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou


valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13956
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
Επισημαίνω, Σπύρο και Βίκυ, ότι στην προστακτική (από το απόσπασμα του neurolingo):

"Β χρησιμοποίησε   χρησιμοποιήσετε & χρησιμοποιήστε"

καλύτερα θα ήταν να είχε πάει δεύτερος ο λόγιος τύπος, που είναι και σπανιότερος: χρησιμοποιήστε & χρησιμοποιήσετε



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72654
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72654
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Όχι. Εγώ απλώς υπεκφεύγω. Πάντως, το πέτυχες. Αυτό ήθελα να κάνω για να απεγκλωβίσω τον μικρό Βασίλη. :-))
« Last Edit: 15 Nov, 2020, 20:58:26 by spiros »
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13956
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72654
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

escut

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2892
    • Gender:Male
  • Theophilos Vamvakos
Quote
Επισημαίνω, Σπύρο και Βίκυ, ότι στην προστακτική (από το απόσπασμα του neurolingo):

"Β χρησιμοποίησε   χρησιμοποιήσετε & χρησιμοποιήστε"

καλύτερα θα ήταν να είχε πάει δεύτερος ο λόγιος τύπος, που είναι και σπανιότερος: χρησιμοποιήστε & χρησιμοποιήσετε

Τί λόγιος τύπος είναι αυτός, Κώστα; Δέν τον ..ξεχνάμε, λέω γω, καλύτερα;
Μονάχη έγνοια η γλώσσα μου στις αμμουδιές του Ομήρου


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 827368
    • Gender:Male
  • point d’amour
χρησιμοποιήστε ή χρησιμοποιείστε; → προστακτική: χρησιμοποιήστε

-είστε ή -ήστε; (καταλήξεις ρημάτων)

ACTIVE VOICE
Present-Indicative   
Singular   Plural

1st   χρησιμοποιώ   χρησιμοποιούμε
2nd   χρησιμοποιείς   χρησιμοποιείτε
3rd   χρησιμοποιεί   χρησιμοποιούν & χρησιμοποιούνε oral.
Present-Imperative   

Plural
2nd   χρησιμοποιείτε
Present-Participle   χρησιμοποιώντας
Simple past-Indicative   
Singular   Plural
1st   χρησιμοποίησα   χρησιμοποιήσαμε
2nd   χρησιμοποίησες   χρησιμοποιήσατε
3rd   χρησιμοποίησε   χρησιμοποίησαν & χρησιμοποιήσαν oral. & χρησιμοποιήσανε oral.
Simple past-Subjunctive   
Singular   Plural
1st   χρησιμοποιήσω   χρησιμοποιήσουμε & χρησιμοποιήσομε dial.
2nd   χρησιμοποιήσεις   χρησιμοποιήσετε
3rd   χρησιμοποιήσει   χρησιμοποιήσουν & χρησιμοποιήσουνε oral.
Simple past-Imperative   
Singular   Plural
2nd   χρησιμοποίησε   χρησιμοποιήσετε & χρησιμοποιήστε
Simple past-Infinitive   χρησιμοποιήσει
Imperfect-Indicative   
Singular   Plural
1st   χρησιμοποιούσα   χρησιμοποιούσαμε
2nd   χρησιμοποιούσες   χρησιμοποιούσατε
3rd   χρησιμοποιούσε   χρησιμοποιούσαν & χρησιμοποιούσανε oral.

PASSIVE VOICE
Present-Indicative   
Singular   Plural
1st   χρησιμοποιούμαι   χρησιμοποιούμαστε & χρησιμοποιόμαστε
2nd   χρησιμοποιείσαι   χρησιμοποιείστε & χρησιμοποιόσαστε oral.
3rd   χρησιμοποιείται   χρησιμοποιούνται
Present-Imperative   
Plural
2nd   χρησιμοποιείστε
Present-Participle   χρησιμοποιούμενος
Simple past-Indicative   
Singular   Plural
1st   χρησιμοποιήθηκα   χρησιμοποιηθήκαμε
2nd   χρησιμοποιήθηκες   χρησιμοποιηθήκατε
3rd   χρησιμοποιήθηκε   χρησιμοποιήθηκαν & χρησιμοποιηθήκαν oral. & χρησιμοποιηθήκανε oral.
Simple past-Subjunctive   
Singular   Plural
1st   χρησιμοποιηθώ   χρησιμοποιηθούμε
2nd   χρησιμοποιηθείς   χρησιμοποιηθείτε
3rd   χρησιμοποιηθεί   χρησιμοποιηθούν & χρησιμοποιηθούνε oral.
Simple past-Imperative   
Singular   Plural
2nd   χρησιμοποιήσου   χρησιμοποιηθείτε
Simple past-Infinitive   χρησιμοποιηθεί
Imperfect-Indicative   
Singular   Plural
1st   χρησιμοποιόμουν & χρησιμοποιόμουνα oral.   χρησιμοποιόμασταν & χρησιμοποιόμαστε
2nd   χρησιμοποιόσουν & χρησιμοποιόσουνα oral.   χρησιμοποιόσασταν & χρησιμοποιόσαστε oral.
3rd   χρησιμοποιούνταν & χρησιμοποιόταν & χρησιμοποιείτο learn. & χρησιμοποιότανε oral.   χρησιμοποιούνταν & χρησιμοποιόνταν & χρησιμοποιούντο learn. & χρησιμοποιόντανε oral. & χρησιμοποιόντουσαν oral.
Present Perfect-Participle   χρησιμοποιημένος
Lexiscope: χρησιμοποιήστε | Neurolingo
« Last Edit: 15 Nov, 2020, 20:58:43 by spiros »


 

Search Tools