Translation - Μετάφραση

General => Fun for Translators! => General Discussion => Translation blunders => Topic started by: Pegy on 12 Mar, 2014, 11:13:47

Title: El malentendido del Cholo Simeone con la traductora
Post by: Pegy on 12 Mar, 2014, 11:13:47
Αγαπητοί συνάδελφοι,

κοιτάξτε το παρακάτω βίντεο, ο Simeone αμφισβητεί την διερμηνέα που λάθεψε :

El malentendido del Cholo Simeone con la traductora | Portada | AS.com (http://as.com/videos/2014/03/10/portada/1394453592_882106.html)

Pegy
Title: Re: El malentendido del Cholo Simeone con la traductora
Post by: spiros on 12 Mar, 2014, 11:17:47
Αφού ο άνθρωπος μιλάει Ιταλικά, δεν τα έλεγε εξαρχής...
Title: Re: El malentendido del Cholo Simeone con la traductora
Post by: Frederique on 12 Mar, 2014, 11:40:26
Είχε τρακ η διερμηνέας...