Translation - Μετάφραση

General => Fun for Translators! => General Discussion => Translation blunders => Topic started by: spiros on 10 Jul, 2020, 20:58:49

Title: Το άνοιγμα της Αγίας Σοφίας για λατρεία δεν εμποδίζει τους τοπικούς ή ξένους τουρίστες να επισκεφθούν τον ιστότοπο
Post by: spiros on 10 Jul, 2020, 20:58:49
Νέο σπαρταριστό μαργαριτάρι από το in.gr.

Ο Ιμπραήμ Καλίν, ο προεδρικός εκπρόσωπος της Τουρκίας που μίλησε στο πρακτορείο Anadolu, δήλωσε: «Το άνοιγμα της Αγίας Σοφίας για λατρεία δεν εμποδίζει τους τοπικούς ή ξένους τουρίστες να επισκεφθούν τον ιστότοπο».
https://www.in.gr/2020/07/10/politics/diplomatia/agia-sofia-ti-allazei-ti-metatropi-tis-se-tzami/
Title: Το άνοιγμα της Αγίας Σοφίας για λατρεία δεν εμποδίζει τους τοπικούς ή ξένους τουρίστες να επισκεφθούν τον ιστότοπο
Post by: wings on 10 Jul, 2020, 21:02:03
Ε πάμε κι εμείς στον ιστότοπο τότε. :-)