Translation - Μετάφραση

General => Fun for Translators! => General Discussion => Translation blunders => Topic started by: spiros on 08 May, 2021, 12:07:03

Title: Translator blunder: chef de dépôt → προϊστάμενος καταθέσεων
Post by: spiros on 08 May, 2021, 12:07:03
Translator blunder: chef de dépôt → προϊστάμενος καταθέσεων

Ο παρουσιαστής πηγαίνει σε ένα σύλλογο σιδηροδρομικών υπαλλήλων και του συστήνουν έναν από αυτούς ως πρώην «chef de dépôt».

ΕΤ3 8/5/2021
ΑΚΟΥΡΑΣΤΟΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ  (Β' ΚΥΚΛΟΣ) Eπεισόδιο 5 - Αιθιοπία [Ethiopie]