Ο λευκός διόβαλος

banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Από τα ωραία (και ευτυχώς όχι πολλά) του Πάπυρου:

Στο λήμμα για τον John Webster ανακαλύπτω αυτό το παγκοσμίως άγνωστο έργο του. Μέχρι τώρα είχαμε υπόψη μας τον White Devil.
Μήπως το πρόβλημα είναι στην αγγλική Britannica, απ' όπου μεταφράστηκε το άρθρο;
Όχι, η Britannica απλώς μιλάει για το "White Divel", όπως πρωτοκυκλοφόρησε το έργο το 1612, με την παλιά ορθογραφία της λέξης.





Αλ.

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2232
  • This b0dy is y0ung but my sp1r1t's 0|d...
To "Divel" μου θυμίζει κάτι σαν το mal-dives και το mal-vides...
"I like to remember things my own way. Not necessarily the way they happened"
Member of elites only...just like Mus1ca||



 

Search Tools