Phrase Desktop Editor (ex Memsource) not showing Greek accents in all caps

[spiros]

Phrase (ex Memsource) not showing Greek accents in all caps

This is a nasty trap, as there is no way to know that all caps are accented, unless one checks out the actual xliff file code. The other solution is to use the Web Editor instead of the desktop one.

https://youtu.be/HNOA00fvcIo

ΚΕΦΑΛΑΊΑ ΓΡΆΜΜΑΤΑ ΜΕ ΤΌΝΟΥΣ
ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟΝΟΥΣ

See also:
You see Greek capital accented characters when your text is lowercase? (uppercase in text-transform css property)