Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Favourite Movies => Topic started by: KaterinaV on 23 Mar, 2007, 19:49:32

Title: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: KaterinaV on 23 Mar, 2007, 19:49:32
guilty as charged :-)

Κι επειδή, κρίνοντας απ' τα νήματα που 'χουν ανέβει μέχρι στιγμής, δε νομίζω να βρω υποστηρικτές σ' αυτού του είδους τις ταινίες, λέω να τις αραδιάσω όλες εδώ :-)

Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien, κλπ ... καταλαβαίνετε την (κλινική) περίπτωσή μου :-)
Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: auditor on 23 Mar, 2007, 19:57:50
Έλα, παιδί μου, πού ήσουν τόσο καιρό. Ξέρεις τι κραξίματα έχω φάει εγώ από τούτη τη δράκα των κουλτουριάρηδων;
Το Van Helsing δεν το έχω δει, αλλά από τριλογίες σκίζω

Alien
Terminator
Blade
Matrix
Lord of the Rings
Star Wars (τα κανονικά, όχι τις μούφες)
και πάει λέγοντας
Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: andy on 23 Mar, 2007, 19:59:50
Μάλιστα, είσαι λοιπόν των κόμικ και της φαντασίας...Ξέρω κάποιους με τους οποίους θα τα βρίσκατε θαυμάσια. Εγώ πάλι είμαι φαν (από το συγκεκριμένο είδος) μόνο ό,τι έχει να κάνει με βρυκόλακες. Αγαπημένη ταινία Ο Δράκουλας. Του Κόπολα, όχι των Εξαρχείων, να εξηγούμαστε.
Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: auditor on 23 Mar, 2007, 20:02:24
Του μπη όνεστ, είμαι πιο πολύ φρικοσπλατεροθριλεράς, παρά επιστημονικοφαντασιάς. Καλός ο Δράκουλας, αλλά θα μου επιτρέψεις να θεωρώ καλύτερη τη Συνέντευξη με ένα Βρυκόλακα.

Έχεις διαβάσει το "I am Legend" του Matheson;
Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: KaterinaV on 23 Mar, 2007, 20:04:13
Auditor, δε θέλω να σε πιέσω, αλλά τρέξε γρήγορα στο κοντινότερο video club! Ευτυχώς που πλέον είναι εβδομαδιαίο, γιατί σίγουρα θα θες να το δεις 2-3 φορές απανωτά :-)

Και να μην ξεχνάμε το Omen (το παλιό εννοείται, με την τέλεια μουσική... μπρρρρ)

Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: andy on 23 Mar, 2007, 20:05:18
Όχι...Πρόσθεσέ το στο καλάθι που θα μου φέρεις όταν ξανανέβεις από τα μέρη μας. Εγώ ως καλύτερο βρυκολακοειδές θεωρώ α-συζη-τη-τι το Salem's Lot. Παλιό, αλλά εγγυημένο.
Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: auditor on 23 Mar, 2007, 20:06:18
Και να μην ξεχνάμε το Omen (το παλιό εννοείται, με την τέλεια μουσική... μπρρρρ)

Είχα πάθει μεγάλο ταράκουλο όταν το είχα πρωτοδεί. Εξίσου αποκαλυπτική εμπειρία ήταν και όταν πρωτόδα το Hellraiser.

Όχι...Πρόσθεσέ το στο καλάθι που θα μου φέρεις όταν ξανανέβεις από τα μέρη μας. Εγώ ως καλύτερο βρυκαολακοειδές θεωρώ α-συζη-τη-τι το Salem's Lot. Παλιό, αλλά εγγυημένο.
Λοιπόν, το έχω δει (το σήριαλ), αλλά δεν το έχω διαβάσει. Οκ, πολιτιστικές ανταλλαγές!
Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: andy on 23 Mar, 2007, 20:08:43
Λοιπόν, το έχω δει (το σήριαλ), αλλά δεν το έχω διαβάσει.

Κανένα από τα βιβλία του King που έγιναν ταινίες και ιδιαίτερα σήριαλ δεν φτάνουν τα βιβλία. Αααααα, θα σε περιλάβω όταν έρθεις, μου φαίνεται.
Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: KaterinaV on 23 Mar, 2007, 20:10:13
Εξίσου αποκαλυπτική εμπειρία ήταν και όταν πρωτόδα το Hellraiser.

Αυτό πώς μου ξέφυγε;!
Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: mala on 23 Mar, 2007, 20:11:30
Συμφωνώ σε όλα! Ειδικά Alien, Star Wars, Star-Trek, X-Men, Dracula, Omen, Interview with a Vampire, Matrix, Terminator, Queen of the damned and naturally, Lord of the Rings...

Θέλω πάρα πολύ να δω το Van Helsing, αλλά δεν μου έκατσε ως τώρα.
Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: KaterinaV on 23 Mar, 2007, 20:21:22
Θέλω πάρα πολύ να δω το Van Helsing, αλλά δεν μου έκατσε ως τώρα.

Συμβουλή για όταν το δεις: χαμηλό φωτισμό, δυνατά το βόλιουμ (ακούγονται πιο καλά τα φτερά των βαμπίρ) και μαυροδάφνη στα ποτήρια (ξέρετε...για το χρώμα!)
Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: kapa18 on 23 Mar, 2007, 20:22:22

Θέλω πάρα πολύ να δω το Van Helsing, αλλά δεν μου έκατσε ως τώρα.

Κάνοντας μια μικρή διόρθωση: Θέλω πάρα πολύ να δω τον Van Helsing, αλλά δεν μου έκατσε ως τώρα.

θα συμφωνήσω μαζί σας. Θυμάμαι ότι παίζει ο Βίγκο Μόρτενσεν, οπότε μπορώ να αναφέρω και ότι:

Μου άρεσε πολύ ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών αλλά δεν μου έκατσε ως τώρα.

Ο Θεός είναι μεγάλος, ίσως στο μέλλον...

(ήταν ένα μικρό διάλειμμα αποδόμησης, μπορείτε να συνεχίσετε κανονικά :-D )

Έντιτ: Τελικά απ΄ότι βλέπω, στο Van Helsing παίζει ο Χιού Τζάκμαν. Δεν αλλάζω ούτε τελεία από τα παραπάνω!
Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: banned8 on 23 Mar, 2007, 20:23:49
Δεν ξέρω αν το έχετε καταλάβει, αλλά φιλοξενείτε εδώ και τον μεγαλύτερο δρακουλοφάγο από συστάσεως έβδομης τέχνης. Έχω δει ό,τι έχετε αναφέρει εδώ (και ό,τι ακόμα πρόκειται να αναφέρετε). Στην Αγγλία είχε θεσμοποιηθεί η παρακολούθηση, κάθε παρασκευόβραδο, των ταινιών τρόμου – νταμπλ μπιλ, διπλή μερίδα, αν θυμάμαι καλά. Τα άπαντα των Hammer Films και όλοι οι βρικόλακες από τον καιρό του Nosferatu. Για τα σκί-φι, άλλη κουβέντα. Τώρα που εξαντληθήκαμε στο άλλο νήμα, ας πιάσουμε κουβέντα για παλουκώματα.
Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: mala on 23 Mar, 2007, 20:29:26
Συμβουλή για όταν το δεις: χαμηλό φωτισμό, δυνατά το βόλιουμ (ακούγονται πιο καλά τα φτερά των βαμπίρ) και μαυροδάφνη στα ποτήρια (ξέρετε...για το χρώμα!)

Χμ, τα πρώτα δύο τα θεωρώ δεδομένα, αλλά η μαυροδάφνη δε θα περνούσε από το μυαλό μου! Intriguing idea...
Title: Re: Van Helsing :-)
Post by: KaterinaV on 23 Mar, 2007, 20:30:08
Αυτό που δεν έχω δει, και πολύ στενοχωριέμαι, είναι "Ο Εξορκιστής". Και το πρόβλημα είναι ότι δεν το βρίσκω στο ακριτικό ντι-βι-ντο-πωλείο μου... ούτε καν κατά παραγγελία :-(
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: spiros on 23 Mar, 2007, 20:30:21
The Hunger, David Bowie, Katherine Deneuve
Και άψογο soundtrack
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: mala on 23 Mar, 2007, 20:35:46
Αυτό που δεν έχω δει, και πολύ στενοχωριέμαι, είναι "Ο Εξορκιστής". Και το πρόβλημα είναι ότι δεν το βρίσκω στο ακριτικό ντι-βι-ντο-πωλείο μου... ούτε καν κατά παραγγελία :-(

Άλλη μια αγαπημένη μου ταινία...
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: andy on 23 Mar, 2007, 20:41:04
Εγώ πρέπει να αναφέρω εδώ ότι τέτοιου είδους ταινίες τις τρέμω. Τη βραδιά που είδα στο σινεμα το The Ring κοιμήθηκα με τη μητέρα μου (πρόπερσυ...) Ακόμα αναστατώνομαι όταν σκέφτομαι αυτό το ρημαδοκοριτσάκι.
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: banned8 on 23 Mar, 2007, 21:11:10
Ζητείται επειγόντως:

Horror! Monsters, Witches & Vampires (http://www.amazon.co.uk/Monsters-Witches-Vampires-Philharmonic-Orchestra/dp/B000004BRH/ref=sr_1_1/026-4483705-6474037?ie=UTF8&s=music&qid=1174676999&sr=8-1)


1. Omen [Ave Satan] - City of Prague Philharmonic Orchestra, The Prague Philharmonic Orchestra    
2. Bride of Frankenstein [Female Monster Music/Pastorale/Village Chase] - Westminster Philharmonic Orchestra & Choir    
3. Dracula (Main Theme) - Philharmonic Orchestra    
4. Taste the Blood of Dracula: Romance: the Young Lovers/Shadow of the To - Philharmonic Orchestra    
5. Dracula Has Risen from the Grave: Finale: Dracula and the Crucifix - Philharmonic Orchestra    
6. Horrors of the Black Museum (Overture) - Westminster Philharmonic Orchestra & Choir    
7. Halloween (Main Title) - Daniel Caine    
8. Prince of Darkness (End Title) - Daniel Caine    
9. They Live (End Title) - Daniel Caine    
10. Witchfinder General (Prelude/Romanza] - Westminster Philharmonic Orchestra & Choir    
11. Devil Rides Out (The Power of Evil) - City of Prague Philharmonic Orchestra, The Prague Philharmonic Orchestra    
12. Hunger [Flower Duet from Lakme] - Lesley Garrett, Philharmonic Orchestra    
13. Curse of the Werewolf: Prelude - Westminster Philharmonic Orchestra & Choir    
14. Vampire Circus (Prologue) - Philharmonic Orchestra
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: banned8 on 23 Mar, 2007, 21:47:23
Καλά, προς το παρόν θα βολευτώ με αυτό (http://www.filesend.net/download.php?f=b6f5c601e96a43d3539e9d388b497118).

1. THE RETURN OF DRACULA (1958) (02:07) Gerald Fried - "Overture"
2. VAMPIRE CIRCUS (1971) (09:13) David Whitaker - "Prologue"
3. FRIGHT NIGHT (1985) (03:53) Brad Fiedel - "Come To Me"
4. TRANSYLVANIA TWIST (1991) (07:23) Chuck Cirino - suite
5. VAMP (1986) (02:56) Jonathan Elias - "The Vampire Coven's Prayer"
6. CHILDREN OF THE NIGHT (1992) (03:36) Daniel Licht - "The Blood Sucker's Ball"
7. THIRST (1979) (04:47) Brian May - "Vampire Ceremony and Initiation Ritual"
8. TRANSYLVANIA 6-5000 (1985) (07:37) Lee Holdridge - suite
9. FOREVER KNIGHT (1992) (01:28) Fred Mollin - main title/theme
10. TO DIE FOR (1989) (09:30) Cliff Eidelman - suite
11. SON OF DARKNESS: TO DIE FOR II (1991) (03:17) Mark McKenzie - "Finale"
12. THE HUNGER (1983) (03:46) Leo Delibes - "Seduction"
13. DRACULA (1973) (11:29) Bob Cobert - suite
14. SUNDOWN: THE VAMPIRE IN RETREAT (1989) (05:43) Richard Stone - "Redemption of the Damned - Finale"
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: elena petelos on 23 Mar, 2007, 22:23:31
The Hunger, David Bowie, Katherine Deneuve
Και άψογο soundtrack

Aχ, βρε Σπύρο! Το κομψότατο αυτό πραγματάκι μέσα στον χαμό αυτού του νήματος; :( :))

Προτείνω (αν δεν το έχεις δει) αυτό:
"The Addiction" του Ferrara. Απίθανη η Taylor, όπως πάντα.
http://www.imdb.com/title/tt0112288/


Tώρα τι δουλειά έχουν αυτά τα δύο μέσα στο σπλάτερ μάτερ... άγνωστο.
(btw: ταπεινή συνεισφορά: From Dusk Till Dawn: http://www.imdb.com/title/tt0116367/)

Προς Νίκο: Χάμερ; Χάμερ;;;! Χάμερ!!!!!!!!! Shock horror! Nτροπή σου! :((:))
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: auditor on 24 Mar, 2007, 18:43:31
Πώ πώ, χαμός. Οι κουλτουριάρηδες πρέπει να έχουν φάει τα λυσσακά τους. Είμαστε πολλοί!
Λοιπόν, έχουμε και λέμε
Κανένα από τα βιβλία του King που έγιναν ταινίες και ιδιαίτερα σήριαλ δεν φτάνουν τα βιβλία. Αααααα, θα σε περιλάβω όταν έρθεις, μου φαίνεται.
Ο King είναι ΜΕΓΙΣΤΟΣ. Κορυφαίο -- κατ' εμέ -- "The Long Walk". Μόνο ένας King θα μπορούσε να πάρει ένα τέτοιο θέμα και να το κάνει βιβλίο.
Θα διαφωνήσω, όμως, μαζί σου. Υπάρχει και το The Shining (ταινιάρα), υπάρχει και το Carrie με τη Σίσι Σπέισεκ, υπάρχει και το Misery. Χώρια που και το Salem's Lot το είχα θεωρήσει αρκούντως τρομακτικό.

Νικ-ελ, μη μου ανακατεύεις μουσικές από ταινίες εδώ. Υπάρχει σχετικό νήμα.

Αυτό που δεν έχω δει, και πολύ στενοχωριέμαι, είναι "Ο Εξορκιστής". Και το πρόβλημα είναι ότι δεν το βρίσκω στο ακριτικό ντι-βι-ντο-πωλείο μου... ούτε καν κατά παραγγελία :-(

Τρεις φορές στο σινεμά, φίλτατη. Μπρρ.

Ξεχάσαμε, όμως, τα αγαπημένα μας ζόμπι.

Κορυφές:
Night of the Living Dead
Dawn of the Dead (το ρημέικ!)
και όχι ακριβώς ζόμπι αλλά καλό The Serpent and the Rainbow (ελληνικός τίτλος  "Βουντού")

The Hunger, David Bowie, Katherine Deneuve

With Gasoline (γκαν-γκαν-γκαν)!
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: banned8 on 24 Mar, 2007, 19:31:55
Παρωδίες; (Εκεί πια δίνω τα ρέστα.) Από τη Νύχτα των βρικολάκων (ξεφτισμένο πια) μέχρι το Shawn of the Dead. (Το τελευταίο, γρήγορα στο βιντεάδικο αν δεν το έχετε δει, εσείς οι φανατικοί του είδους.)
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: auditor on 24 Mar, 2007, 20:23:10
Παρωδία;

Τότε "Τα ζόμπι δεν είναι χορτοφάγα"
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: stathis on 02 Apr, 2007, 15:09:43
Πώ πώ, χαμός. Οι κουλτουριάρηδες πρέπει να έχουν φάει τα λυσσακά τους.
Εγώ τα έχω φάει πάντως, αν και αποποιούμαι μετά βδελυγμίας τον χαρακτηρισμό "κουλτουριάρης".

Ο King είναι ΜΕΓΙΣΤΟΣ. Κορυφαίο -- κατ' εμέ -- "The Long Walk". Μόνο ένας King θα μπορούσε να πάρει ένα τέτοιο θέμα και να το κάνει βιβλίο.
Όπως σου έχω πει, θεωρώ το The Long Walk σφόδρα υπερτιμημένο.

Θα διαφωνήσω, όμως, μαζί σου. Υπάρχει και το The Shining (ταινιάρα)
Τα εύσημα στον Κιούμπρικ, παρακαλώ.

With Gasoline (γκαν-γκαν-γκαν)!
Μπέρδεψες τις ταινίες μου φαίνεται... Αυτό είναι στο Cat People.

Bottom line: μόνο στον Εξορκιστή συμφωνούμε...
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: kuv on 10 Apr, 2007, 12:52:03
Πουλάκια μου...

Αυτά όλα είναι mainstream που τα βλέπεις για πρωινό...

ΕΔΩ ΣΑΣ ΘΕΛΩ:

Vampires Versus Zombies Film Monthly.com – Vampires Versus Zombies (2004) (http://www.filmmonthly.com/Video/Articles/VampiresVsZombies/VampiresVsZombies.html)
Ankle Biters  (Με tag-line: Three Feet Tall! Two Inch Fangs!) Ankle Biters (Video 2002) - IMDb (http://www.imdb.com/title/tt0344843/)

κι ένα εξαιρετικά αφιερωμένο στον Νίκο...

'Εχω κι άλλα, πολλά (χμμμ... υπερβολικά πολλά ίσως) αλλά δεν θα ήθελα να σας κουράσω...

(Το Van Helsing ψιλομούφα... αν έχεις αδυναμία στον Τζάκμαν, τότε θα τον ευχαριστηθείς 1.000 φορές περισσότερο στο Fountain... αλλά αυτό είναι άλλη ιστορία/νήμα :) )
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: stathis on 10 Apr, 2007, 13:06:34
Quote
Πουλάκια μου...

Αυτά όλα είναι mainstream που τα βλέπεις για πρωινό...

ΕΔΩ ΣΑΣ ΘΕΛΩ:
Εγώ να πηγαίνω σιγά σιγά...
(ένα πουλάκι λιγότερο)
:))
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: auditor on 10 Apr, 2007, 13:23:14
Kuv, όταν με το καλό βάλω ADSL (σε πέντε-έξι χρόνια δηλαδή) θα τα δω. Αλλιώς ντιβιντάρισον και στείλε! Κάθε προσφορά ευπρόσδεκτη. Θα πω επίσης την αμαρτία μου ότι το Βαν Χέλσιγκ δεν το έχω δει επειδή με χάλασαν όσα είδα στο τρέιλερ. Δεν μπορώ τα πολύ εξαντρίκ, ρε παιδί μου.

Όπως σου έχω πει, θεωρώ το The Long Walk σφόδρα υπερτιμημένο.

Μη διαβάζεις Κινγκ, τότε. Πίστεψέ με, δεν πάσχω από κανένα ιεραποστολικό σύνδρομο. Αν δεν σου αρέσει, μαγκιά σου. Μαγκιά μου κι εμένα που τον θεωρώ τον σύγχρονο Ντίκενς (άποψη που έχω ξεσηκώσει από τον ακόμα πιο αγαπημένο μου Τζακ Κέτσαμ).

Τα εύσημα στον Κιούμπρικ, παρακαλώ.

Ο Κιούμπρικ είναι Κιούμπρικ, ο Νίκολσον Νίκολσον και η Λάμψη βιβλιάρα που έγινε ταινιάρα.

Μπέρδεψες τις ταινίες μου φαίνεται... Αυτό είναι στο Cat People.

Όντως, όπως λες συχνά, είμαι καμένος... με Γκαζολίν (γκαν-γκαν-γκαν)

Εγώ τα έχω φάει πάντως, αν και αποποιούμαι μετά βδελυγμίας τον χαρακτηρισμό "κουλτουριάρης"....

Προτείνω poll με συμμετοχή των φαν αυτού του νήματος. Είναι ο Στάθης κουλτουριάρης, ναι ή όχι;
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: elena petelos on 10 Apr, 2007, 13:39:48
Ο Κιούμπρικ είναι Κιούμπρικ, ο Νίκολσον Νίκολσον και η Λάμψη βιβλιάρα που έγινε ταινιάρα.

Όντως, όπως λες συχνά, είμαι καμένος... με Γκαζολίν (γκαν-γκαν-γκαν)

Προτείνω poll με συμμετοχή των φαν αυτού του νήματος. Είναι ο Στάθης κουλτουριάρης, ναι ή όχι;
Cujo δεν βλέπω πουθενά και προβληματίζομαι.

Στο προκείμενο. Είναι ο Στάθης κουλτουριάρης; Ναι, να γίνει poll. :))
Title: Re: Van Helsing, Lord of the Rings, X-men, XXX, Underworld, Blade, Star Wars, Alien
Post by: auditor on 10 Apr, 2007, 13:42:37
To Cujo δεν το έχω δει. Λέει; Γιατί έχω διαβάσει κάπου ότι κι ο ίδιος το έχει στο μαύρο κατάστιχο (ως ταινία).