Translation - Μετάφραση

Business Issues => Working as a Translator => Topic started by: Steven_Awesome on 20 Jan, 2006, 01:12:10

Title: Νέος στο χώρο ζητά βοήθεια...!!!
Post by: Steven_Awesome on 20 Jan, 2006, 01:12:10
Είμαι ψιλονέος το χώρο των μεταφράσεων, ασχολούμαι εδώ και έναμιση χρόνο εντελώς ερασιτεχνικά και θα ήθελα να εξετάσω αν θα μπορούσα να ασχοληθώ και επαγγελματικά (λίγο). Έχω πάρα πολλή όρεξη όμως. Το θέμα είναι ότι δεν έχω κάποιο χαρτί στα χέρια μου... Μπορώ να έχω ευκαιρίες;;;

Ευχαριστώ πολύ για το χρόνο σας.
Στέφανος
Title: Re: Νέος στο χώρο ζητά βοήθεια...!!!
Post by: diceman on 25 Jan, 2006, 09:15:12
Στέφανε,

Quote
Το θέμα είναι ότι δεν έχω κάποιο χαρτί στα χέρια μου... Μπορώ να έχω ευκαιρίες;;;

Οι ευκαιρίες δεν εξαρτώνται πάντα από τα χαρτιά, όπως ξέρεις. Άρα, ναι, με λίγη τύχη ή με καλές γνωριμίες.

Κατά τα λοιπά, το ερώτημά σου έχει τεθεί και απαντηθεί 2-3 φορές στο board "Working as a Translator" -- ψάξε τα μηνύματα και θα βρεις αρκετές χρήσιμες ιδέες και συμβουλές.