Μία απορία σχετικά με τη σφραγίδα των αποφοίτων του ΤΞΓΜΔ: περί ποίας σφραγίδας πρόκειται; Της ΠΕΜ ή σαν αυτές που βγάζουν οι ελεύθεροι επαγγελματίες; Χρειάζεται ΑΦΜ; Πρέπει να έχω κάνει έναρξη επαγγέλματος στο Εμπορικό Επιμελητήριο; Όσοι απόφοιτοι του τμήματος είχαμε κι άλλες γλώσσες, πέραν των δύο ξένων των πανελλαδικών, δεν έχουμε δικαίωμα να τις δηλώσουμε ως γλώσσες εργασίας; Συγκεκριμένα αναφέρομαι στις τρίτες γλώσσες που προσφέρει το τμήμα (ιταλικά, τουρκικά, παλαιότερα ολλανδικά) και για τις οποίες προσφέρει και μαθήματα μετάφρασης. Για τα τουρκικά όχι επίσημα, είναι στο πλαίσιο των γλωσσικών μαθημάτων. Εγώ συγκεκριμένα έχω παρακολουθήσει επιτυχώς και τα δύο εξάμηνα μετάφρασης από τα ιταλικά στα ελληνικά, το ένα της αντίστοιχης αντίστροφης, και τα δύο της μετάφρασης φιλοσοφικών κειμένων, η οποία τότε προσφερόταν μόνο ως ευθεία. Οι τρίτες γλώσσες και τα αντίστοιχα μεταφραστικά μαθήματα δεν έχουν αντίκρυσμα σε ΔΜ, τουλάχιστον όσο ήμουν εγώ φοιτήτρια. Στο πτυχίο μου αναγράφονται μόνο οι γλώσσες των ειδικών μαθημάτων. Άρα μόνο αυτές μπορούν να δηλωθούν, εννοείται μαζί με την ελληνική. Υποθέτω ότι η σφραγίδα και το πτυχίο δε μας δεσμεύει ως προς το συνδυασμό των γλωσσών εργασίας, πχ αγγλικά προς γαλλικά κοκ. Ξέρω ότι παλαιότερα είχε ζητηθεί από απόφοιτο του τμήματος το εν λόγω ζεύγος.