Ναι, περιλαμβάνουν τα πάντα.
Μπορείς να κάνεις υπότιτλους για πάρτη σου και να τους βλέπεις στο σπίτι σου. Από την ώρα που είναι ξέμπαρκοι στο διαδίκτυο, τους παίρνει όποιος θέλει. Οι ίδιοι μπορεί να μην είχαν οικονομικό όφελος, αλλά δεν ξέρουμε τι κάνει όποιος πάρει το αποτέλεσμα της δουλειάς τους.
Τόσο απλά είναι τα πράγματα.
Το ίδιο ισχύει και για τα βιβλία. Δεν μπορείς να πάρεις και να μεταφράσεις ό,τι θέλεις και, στη συνέχεια, να το εκδώσεις αν δεν ξέρεις ποιος έχει τα πνευματικά δικαιώματα του αρχικού έργου και τι επιτρέπει.