bonbonne → carboy
bonbonne, substantif féminin
- grosse bouteille à large ventre, en verre entouré d'osier en grès ou parfois en métal, utilisée notamment pour la conservation de l'alcool.
cnrtl
Une dame-jeanne ou tourie ou bonbonne est une grosse bouteille le plus souvent en verre, parfois en grès, protégée par de la mousse, de la paille ou de l'osier tressé à même la paroi et servant à la conservation et au transport d'aliments, de boissons et d'autres liquides (alcools, acides, etc.). De forme sphérique, aplaties à la base, elles sont surmontées d'un goulot d'environ 50 mm de diamètre. Leur contenance va de 5 à 50 litres environ.[…]
Wikipédia
A carboy is a rigid container with a typical capacity of 5 to 15 gal (19 to 57 L). Carboys are primarily used for transporting fluids such as water, chemicals. etc.
They are also used for in-home fermentation of beverages, often wine.
Wikipedia
Translatum (Fr>Gr)
« Last Edit: 02 Jun, 2010, 11:04:50 by Frederique »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.