Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Topic started by: Ion on 13 Jul, 2008, 20:03:10

Title: Sixpence None The Richer - Don't Dream It's Over (video clip & lyrics)
Post by: Ion on 13 Jul, 2008, 20:03:10
Sixpence None the Richer (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=4615.0) is a Grammy-nominated American Christian pop/rock band that formed in New Braunfels, Texas, eventually settling in Nashville, Tennessee. The name of the band is inspired by a passage in writer C. S. Lewis's Mere Christianity.

https://www.youtube.com/watch?v=h3fU8m-7j78

Sixpence None The Richer - Don't Dream It's Over

There is freedom within, there is freedom without
Try to catch the deluge in a paper cup
There's a battle ahead, many battles are lost
But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me

[Chorus]
Hey now, hey now, don't dream it's over
Hey now, hey now, when the world comes in
They come, they come to build a wall between us
We know they won't win

Now I'm towing my car, there's a hole in the roof
My possessions are causing me suspicion but there's no proof
In the paper today tales of war and of waste
But you turn right over to the T.V. page

[Chorus]

Now I'm walking again to the beat of a drum
And I'm counting the steps to the door of your heart
Only shadows ahead barely clearing the roof
Get to know the feeling of liberation and relief

[Chorus] 2x

Don't ever let them win
Title: Re: Sixpence None The Richer - Don't Dream It's Over
Post by: Ion on 13 Jul, 2008, 20:06:57
H πρώτη εκτέλεση του "Don't Dream It's Over" όμως ανήκει στους Crowded House (https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=22278.0).

https://www.youtube.com/watch?v=VHjT3CHvg-c

Title: Re: Sixpence None The Richer - Don't Dream It's Over (video clip & lyrics)
Post by: lionpsyche on 13 Jul, 2008, 20:36:00
"But you'll never see the end of the road
While you're traveling with me"

Ωραία η σιγουριά, αλλά ποιος να σου την προσφέρει στις μέρες μας; Άσε που εμένα μου έχει κολλήσει το "The end of the road" από G.A.D. από χθες που το άκουσα... Το έχουμε στο forum, αλλά δεν προλαβαίνω να σας βάλω link τώρα. Βρείτε το και ακούστε το.
Title: Re: Sixpence None The Richer - Don't Dream It's Over (video clip & lyrics)
Post by: lionpsyche on 14 Jul, 2008, 16:59:44
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=16727.0

Σας το βρήκα! Άλλη μια αντίφαση με το παραπάνω τραγούδι του Ion. Ε, Ion;