Translation - Μετάφραση

Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes => Favourite Music and Lyrics => Favourite Poetry => Topic started by: spiros on 06 Sep, 2008, 12:03:32

Title: Κωνσταντίνος Σκόκος, Ειδύλλιον Ανδρογύνου
Post by: spiros on 06 Sep, 2008, 12:03:32
Ειδύλλιον Ανδρογύνου
Κωνσταντίνος Σκόκος

Σαν πρωτογνωριστήκανε,
τι ερωτικό καμίνι!
Μιλούσε κείνος τρυφερά
κι άκουγεν εκείνη.

Και σαν αρραβωνιάστηκαν,
τι γλύκα η κάθε φράση!
Μιλούσε κείνη κι άκουγε
εκείνος εν εκστάσει.

Μ' αφότου παντρευτήκανε,
ω βάσανα κι ω πόνοι!
Μιλούνε και οι δυο μαζί
κι ακούνε οι γειτόνοι...
Title: Re: Κωνσταντίνος Σκόκος, Ειδύλλιον Ανδρογύνου
Post by: wings on 06 Sep, 2008, 12:07:07
Κωνσταντίνος Σκόκος(1855-1929)

Τ' όνομά του συνδέθηκε με το "Εθνικόν Ημερολόγιο" που εξέδιδε συνεχώς από το 1886 μέχρι και το 1918 και που στις σελίδες του συγκέντρωσε τις καλύτερες συνεργασίες των ελλήνων λογοτεχνών της εποχής. Σ' αυτό καταχώρησε, με το ψευδώνυμο "ΣΑΤΑΝΑΣ", τα μικρά σατιρικά του επιγράμματα, είδος στο οποίο πραγματικά διέπρεψε. Ασχολήθηκεν επίσης και με τη λυρική ποίηση, σε καθαρεύουσα κι ευθυμογραφικά πεζά. (βλ. στα Σατιρικά Επιγράμματα (http://www.peri-grafis.com/ergo.php?id=811), στ' αντίστοιχο αφιέρωμα της Διασκέδασης).

Πηγή: http://www.peri-grafis.com/ergo.php?id=373