από δήμαρχος, κλητήρας → he fell from grace, from clover to ryegrass, today a man tomorrow a mouse, from wealth to poverty, from lawman to wharf rat, quite a step down, chief cook to bottle washer

[spiros]

από δήμαρχος κλητήρας → he fell from grace, from clover to ryegrass, today a man tomorrow a mouse, from wealth to poverty

Το αντίστροφο «from rags to riches».

δήμαρχος ο [δímarxos] Ο20α θηλ. δήμαρχος [δímarxos] Ο36 & (προφ.) δημαρχίνα [δimarína] Ο26 : αιρετός άρχοντας της τοπικής αυτοδιοίκησης, επικεφαλής ενός δήμου: Εκλέγομαι / δήμαρχος. Yποψήφιος δήμαρχος. Ο δήμαρχος Aθηναίων / Θεσσαλονίκης. ΦΡ τα παράπονά σου στο δήμαρχο, ως δήλωση αδιαφορίας απέναντι σε παράπονα ή σε διαμαρτυρίες. από δήμαρχος κλητήρας, για κπ. που ξεπέφτει, που υποβαθμίζεται κοινωνικά, οικονομικά ή σε κάποια άλλη κλίμακα ιεραρχίας. || θηλ. δημαρχίνα, και η γυναίκα του δημάρχου.
— Λεξικό της κοινής νεοελληνικής του ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη

[dominotheory]

https://www.youtube.com/watch?v=3NAjff_2cB4