English→Modern Greek Translation Forum

Please note: if you want ancient (or biblical) Greek, post at the English -> Ancient Greek board. Here you can post questions about English terms and phrases for which you seek a Modern Greek translation.

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation". Also, if your subject area is specialist, use the appropriate child board, if not, use this one.

Pages: 1 2 3 4 ... 708 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
Islamic State – Khorasan Province (ISIS–K, IS–KP) → Ισλαμικό Κράτος της Επαρχίας Χορασάν, Ισλαμικό Κράτος - Επαρχία Χορασάν, Ισλαμικό Κράτος του Ιράκ και του Λεβάντε - Επαρχία Χορασάν Started by spiros	0 Replies 95 Views	24 Mar, 2024, 12:12:32 by spiros
Asia-Pacific (APAC, Asia-Pac, AsPac, APJ, JAPA, JAPAC) → Ασία-Ειρηνικός, Ασιατικές χώρες του Ειρηνικού, Ασιατικές χώρες του Ειρηνικού ωκεανού, ασιατικές και λοιπές χώρες του Ειρηνικού ωκεανού Started by spiros	5 Replies 1404 Views	23 Mar, 2024, 14:09:13 by wings
self-contradiction → εσωτερική αντίφαση, αυτοαντίφαση, φάσκει και αντιφάσκει, φάσκειν και αντιφάσκειν Started by spiros	0 Replies 86 Views	22 Mar, 2024, 11:03:30 by spiros
almond grove → αμυγδαλεώνας, αμυγδαλιώνας, αμυγδαλώνας, μυγδαλιώνας, μυγδαλώνας, αμυγδαλάς Started by spiros	0 Replies 87 Views	21 Mar, 2024, 19:19:54 by spiros
requisitionable → επιτάξιμος, δημεύσιμος Started by spiros	0 Replies 85 Views	15 Mar, 2024, 17:13:42 by spiros
tamperproof → απαραβίαστος, ανεπίδεκτος παρέμβασης, ανεπίδεκτος παραβίασης, μη παραβιάσιμος, που δεν δύναται να παραβιαστεί Started by spiros	0 Replies 101 Views	13 Mar, 2024, 13:36:48 by spiros
frog legs → βατραχοπόδαρα Started by spiros	0 Replies 87 Views	11 Mar, 2024, 23:59:30 by spiros
cohead → συνδιευθύνων, συνδιευθύνουσα, συναρμόδιος διευθυντής, συναρμόδια διευθύντρια, συνδιευθυντής, συνδιευθύντρια Started by spiros	0 Replies 118 Views	07 Mar, 2024, 11:56:39 by spiros
barring → παραγραφή, αποκλεισμός, εξαίρεση, αν αποφύγουμε τον, αν δεν, αν δεν προκύψει, αποκλειομένου, εκτός, εκτός αν, εκτός κι αν, εξαιρέσει, εξαιρουμένης, εξαιρουμένου, πλην, σε περίπτωση που δεν Started by spiros	0 Replies 108 Views	07 Mar, 2024, 02:56:04 by spiros
predictive → προγνωστικός, προφητικός, με λειτουργία πρόβλεψης κειμένου Started by spiros	0 Replies 61 Views	05 Mar, 2024, 10:19:59 by spiros
single room occupancy (SRO) → μίσθωση ενός μόνο δωματίου έχοντας κοινό μπάνιο και κουζίνα με άλλους ενοίκους, δωμάτιο, γκαρσονιέρα Started by spiros	0 Replies 67 Views	03 Mar, 2024, 10:34:18 by spiros
be damaged → είμαι κατεστραμμένος, έχω ζημιές, έχω πάθει ζημιά, έχω τραύματα, έχω ψυχικά τραύματα Started by spiros	0 Replies 73 Views	02 Mar, 2024, 12:09:03 by spiros
beeswarm → μελισσοσμήνος, μελισσοσμάρι, σμήνος μελισσών, σμάρι μελισσών, μελίσσι, μελισσολόι Started by spiros	0 Replies 105 Views	01 Mar, 2024, 12:51:44 by spiros
swarm of bees → μελισσοσμήνος, μελισσοσμάρι, σμήνος μελισσών, σμάρι μελισσών, μελίσσι, μελισσολόι Started by spiros	0 Replies 93 Views	01 Mar, 2024, 12:51:33 by spiros
hodophile → άτομο που του αρέσει να ταξιδεύει, ταξιδιάρα ψυχή, ταξιδιάρης, ταξιδιάρα Started by spiros	0 Replies 77 Views	29 Feb, 2024, 01:12:38 by spiros
fair skin → ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα Started by spiros	0 Replies 100 Views	28 Feb, 2024, 17:12:38 by spiros
fraternal society → αδελφότητα Started by spiros	0 Replies 62 Views	26 Feb, 2024, 12:48:12 by spiros
fraternal order → αδελφότητα Started by spiros	0 Replies 51 Views	26 Feb, 2024, 12:47:27 by spiros
sharp shooter → άριστος σκοπευτής Started by spiros	0 Replies 39 Views	26 Feb, 2024, 11:11:31 by spiros
be self-correcting → αυτοδιορθώνομαι Started by spiros	0 Replies 41 Views	26 Feb, 2024, 11:09:37 by spiros

Pages: 1 2 3 4 ... 708 Go Up