Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Topic started by: ktompsett on 20 Dec, 2005, 16:32:39

Title: my father, my son -> o πατέρας μου, ο γιος μου
Post by: ktompsett on 20 Dec, 2005, 16:32:39
re my last message - the phrase  "my father, my son" is going to be the title of a painting - could you translate so that this is obvious to me, and I don't include happy christmas in the title!! thank you - hope this makes sense
Karen
Title: my father, my son -> o πατέρας μου, ο γιος μου
Post by: banned8 on 20 Dec, 2005, 16:58:36
Ο πατέρας μου, ο γιος μου [My father, my son]

Καλά Χριστούγεννα [Merry Christmas]

I think the latter part was also to be translated but your previous message has disappeared.