Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
General
»
General Discussion
»
Fun for Translators!
»
Translation blunders
(Moderator:
spiros
) »
Translation blunder: get away with this scot free → γλιτώσει ανέξοδα
Translation blunder: get away with this scot free → γλιτώσει ανέξοδα
spiros
·
1 ·
161
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854573
Gender:
Male
point d’amour
Translation blunder: get away with this scot free → γλιτώσει ανέξοδα
on:
26 Oct, 2019, 15:49:40
Translation blunder: get away with this scot free → γλιτώσει ανέξοδα
“An investigation should be opened into him and he should be charged with war crimes. He should not be allowed to get away with this scot free,” she told the Swiss newspaper Schweiz am Wochenende in an interview.
https://www.reuters.com/article/us-syria-security-turkey-delponte/erdogan-should-be-prosecuted-over-syrian-offensive-ex-un-investigator-del-ponte-idUSKBN1X508S
«Πρέπει να διεξαχθεί έρευνα σε βάρος του και πρέπει να κατηγορηθεί για εγκλήματα πολέμου. Δεν πρέπει να του επιτραπεί να γλιτώσει ανέξοδα απ’ αυτό» δήλωσε σε συνέντευξή της στην ελβετική εφημερίδα Schweiz am Wochenende.
https://www.in.gr/2019/10/26/world/karla-ntel-ponte-prepei-na-apaggelthoun-se-varos-tou-erntogan-katigories-gia-egklimata-polemou/
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
General
»
General Discussion
»
Fun for Translators!
»
Translation blunders
(Moderator:
spiros
) »
Translation blunder: get away with this scot free → γλιτώσει ανέξοδα
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?