Since propter means "by reason of," and in view of the above English explanation of the term ("the more comprehensive [i.e. than 'before' or 'after'] term donatio propter nuptias was used"), would something like επ' ευκαιρία γάμου be more appropriate than πρὸ γάμου?