Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Other language pairs => Topic started by: kenduit on 24 Nov, 2007, 04:03:37

Title: planning
Post by: kenduit on 24 Nov, 2007, 04:03:37
what is the english meaning of this word

(https://www.translatum.gr/forum/proxy.php?request=http%3A%2F%2Fwww.kenduitmarketing.com%2FScreen_shot.jpg&hash=b3e06e99af08e5fcc0c04bde91478d086e7c8462)

So far I have info below but not sure if it is correct.

first letter has a line above it and means "the"in coptic

the last letter is greek and means "gamma" the letters between make up a

greek word "verb in english" what is the english meaning of this word

Thanks Ken
Title: Re: planning
Post by: Calliope on 24 Nov, 2007, 04:33:24
Right, I might be off here, but this looks just like the English word "PLANNING" written in Greek characters. Does that make any sense to you? "It speaks of a verb - the very essence of these pages" - is it a website dealing with planning of some sort?
Title: Re: planning
Post by: banned8 on 24 Nov, 2007, 04:42:24
It is actually the English word 'PLANNING' written in the Coptic alphabet (https://en.wikipedia.org/wiki/Coptic_alphabet), which is based on the Greek alphabet.
Title: Re: planning
Post by: christina_l on 24 Nov, 2007, 11:00:00

Hi, Ken!
Have a look here: http://www.coptic.org/language/
 Your word looks like 'planning'...
Christina
Title: Re: planning
Post by: banned8 on 24 Nov, 2007, 13:10:35
Great, I've just learnt to write in Coptic.

ⲔⲀⲖⲎⲘⲈⲢⲀ