Παρότι είμαι από τους παλιότερους συνδρομητές του διαδικτύου, είμαι φρέσκος στα φόρουμ. Πριν από λίγες εβδομάδες χρόνισα. Και η συμμετοχή μου περιορίζεται σε δύο φόρουμ (και πάλι πολλή μου πέφτει).
Με αυτή λοιπόν την τεράστια εμπειρία του ενός έτους, ποιο νομίζετε ότι θεωρώ το πιο συνηθισμένο λάθος στα φόρουμ; Που ταυτόχρονα μου τσακίζει το νευρικό σύστημα γιατί το μάτι μου πάει κατευθείαν και κολλάει πάνω σ’ αυτή την έλλειψη, την απουσία;
Το κόμμα. Το κόμμα που λείπει από τις κλητικές προσφωνήσεις. Διαβάζω «Ευχαριστώ Νίκο» ή “Thanks Nick” και εκείνο το κόμμα που λείπει είναι σαν χαράδρα που έχει ανοίξει ανάμεσα στις δύο λέξεις και θα με ρουφήξει.
Αυτόματα το μυαλό μου μεταφράζει το «Νίκο» σε άμεσο αντικείμενο. Εγώ ευχαριστώ Νίκο, εσύ ευχαριστείς Θόδωρο. Me Tarzan, you Jane.
Θα μου πείτε «Μα κάνεις έτσι για ένα κόμμα;» Λοιπόν κάτι που μου μάθανε τα μαθηματικά στο γυμνάσιο και ο προγραμματισμός πολύ αργότερα: μπορεί να δώσεις την τέλεια λύση στο πρόβλημα, να γράψεις τέλειο κώδικα, αλλά άμα ξεχάσεις το κόμμα ή το βάλεις σε λάθος θέση, η λύση που δίνεις θα θεωρηθεί λάθος, το πρόγραμμα δεν θα δουλέψει, ο πύραυλος θα καταλήξει στον Άρη αντί για την Αφροδίτη.
Επανάληψη μετά παραδειγμάτων:
Μαίρη, παράτα μας.
Γεια σου, Κώστα.
Πού τα ’μαθες, μωρό μου, αυτά τα κόλπα;
Ποιον είπες «ρε», ρε;