οργανικές ανεπάρκειες

[Vasilis]

• Tweet

σωματικές αναπηρίες, κινητικά προβλήματα, οργανικές ανεπάρκειες (καρδιακή ανεπάρκεια, νεφρική ανεπάρκεια κλπ.), κώφωση-βαρηκοΐα, νοητική υστέρηση

physical disabilities, motor problems, organic failures (heart failure, kidney failure, etc.), deafness-hearing loss, mental retardation

[Agent Cadmus]

Το βρίσκω ως organ failure, αν και παίζει και ως organ deficiency.

Αλλά αν συμπεραίνω σωστά από τα αποτελέσματα στο google, αν μιλάμε για ανεπάρκεια στην λειτουργία ενός οργάνου τότε χρησιμοποιείται το organ failure, ενώ αν μιλάμε για ανεπάρκεια του ανοσοποιητικού συστήματος ή π.χ. βιταμινών τότε χρησιμοποιείται το deficiency.

Δες εδώ: www.wordreference.com/engr/deficiency