Πάντως μου άρεσε και μάλιστα πολύ!!!
The Dog is the noblest work of Art, sir. I may safely say the noblest—his mistress's rights he doth defend—although it bring him to his end—although to death it doth him send! | Ο Σκύλος είναι η ευγενέστερη μορφή Τέχνης, κύριε. Μπορώ να πω με κάθε ασφάλεια η πιο ευγενής – τα δίκια της κυράς του διαφεντεύει – παρόλο που τη ζήση του ξοδεύει – παρόλο που στο θάνατον οδεύει! |
Each that we lose takes part of us; A crescent still abides, Which like the moon, some turbid night, Is summoned by the tides. | Κάθε απώλεια ένα κομμάτι μας αφαιρεί Μια μήνη παραμένει Που σαν τη σελήνη, μια νύχτα ζοφερή Η παλίρροια την παίρνει |