Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Information Technology => Topic started by: wings on 08 Apr, 2008, 22:35:56

Title: virtual private network connection → σύνδεση εικονικού ιδιωτικού δικτύου
Post by: wings on 08 Apr, 2008, 22:35:56
Virtual Private Network connection → σύνδεση εικονικού ιδιωτικού δικτύου (VPN)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα "Εικονικό Ιδιωτικό Δίκτυο" (VPN), για να συνδέσετε στοιχεία σε ένα δίκτυο χρησιμοποιώντας ένα άλλο δίκτυο, όπως το Internet. Τα Εικονικά Ιδιωτικά Δίκτυα το επιτυγχάνουν αυτό, "κάνοντας διοχέτευση" μέσω του Internet ή άλλου δημόσιου δικτύου με τρόπο που παρέχει την ίδια ασφάλεια και δυνατότητες, όπως ένα ιδιωτικό δίκτυο. Με ένα VPN, οι συνδέσεις μέσω του δημόσιου δικτύου μπορούν να μεταφέρουν δεδομένα, χρησιμοποιώντας την υποδομή δρομολόγησης του Internet, αλλά για το χρήστη τα δεδομένα φαίνεται να διέρχονται από μια δεσμευμένη ιδιωτική σύνδεση.

....
7.   Κάντε κλικ στο κουμπί επιλογής Σύνδεση Εικονικού ιδιωτικού δικτύου (Virtual Private Network connection) και κατόπιν κάντε κλικ στο κουμπί Επόμενο (Next).
...
http://support.microsoft.com/kb/314076/el