cyborg → κυβερνοοργανισμός, κυβερνοργανισμός, ανθρωπορομπότ, ανθρωπομηχανή, σάιμποργκ, κυβόργιο

[spiros]

Δες από πάνω.

[spaceoddity]

σε αντίθεση δλδ με τον μη-κυβερνητικό οργανισμό (NGO); δεν ειναι καλύτερο το κυβερνο(-ο)ργανισμός, κατά το κυβερνοχώρος; Ή μήπως να μετονομαστεί ο κυβερνοχώρος σε κυβερνητικό χώρο...

[spiros]

Καλή ιδέα

http://www.google.gr/search?hl=el&rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&esrch=FT1&q=%CE%BA%CF%85%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%BD%CE%BF%CE%BF%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82&meta=&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
http://www.google.gr/search?rlz=1C1CHMC_elGR291GR304&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%CE%BA%CF%85%CE%B2%CE%B5%CF%81%CE%BD%CE%BF%CF%81%CE%B3%CE%B1%CE%BD%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82&esrch=FT1

Αλλά: "κυβερνητικός οργανισμός" cyborg

[vmelas]

+1 space oddity