Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => English->Modern Greek Translation Forum => Information Technology => Topic started by: user10 on 05 Feb, 2007, 13:54:38

Title: photoblog → φωτοϊστολόγιο, φωτολόγιο, ιστοφωτολόγιο, ιστολόγιο φωτογραφιών, συλλογή φωτογραφιών, άλμπουμ (φωτογραφιών)
Post by: user10 on 05 Feb, 2007, 13:54:38
Καλημέρα σε όλους! Ξέρει κανείς αν υπάρχει ελληνική απόδοση για το Photoblog (https://en.wikipedia.org/wiki/Photoblog);
Title: photoblog → φωτοϊστολόγιο, φωτολόγιο, ιστοφωτολόγιο, ιστολόγιο φωτογραφιών, συλλογή φωτογραφιών, άλμπουμ (φωτογραφιών)
Post by: spiros on 05 Feb, 2007, 13:56:22
Φωτοϊστολόγιο, ιστολόγιο φωτογραφιών, συλλογή φωτογραφιών, λεύκωμα ή απλά άλμπουμ (φωτογραφιών)
Title: photoblog → φωτοϊστολόγιο, φωτολόγιο, ιστοφωτολόγιο, ιστολόγιο φωτογραφιών, συλλογή φωτογραφιών, άλμπουμ (φωτογραφιών)
Post by: elena petelos on 05 Feb, 2007, 14:01:36
Φωτοϊστολόγιο


Δεν έχει φορεθεί, αλλά το βρίσκω μια χαρούλα.

A photography blog, picture log or simply a photoblog, is a web application which contains periodic posts containing user-taken photographs on a common webpage. These posts are often but not necessarily in reverse chronological order, from the date when the photograph was taken.
en.wikipedia.org/wiki/Photoblog
Title: photoblog → φωτοϊστολόγιο, φωτολόγιο, ιστοφωτολόγιο, ιστολόγιο φωτογραφιών, συλλογή φωτογραφιών, άλμπουμ (φωτογραφιών)
Post by: user10 on 05 Feb, 2007, 14:01:59
Ευχαριστώ!
Title: photoblog → φωτοϊστολόγιο, φωτολόγιο, ιστοφωτολόγιο, ιστολόγιο φωτογραφιών, συλλογή φωτογραφιών, άλμπουμ (φωτογραφιών)
Post by: banned8 on 05 Feb, 2007, 15:01:12
Όλα τα είπατε, εκτός από το φωτολόγιο και το ιστοφωτολόγιο. (Είχα αναφέρει και τα «γλωσσολόγια» προ ημερών.)