ιστότοπου/ιστότοπων ή ιστοτόπου/ιστοτόπων; → και τα δύο αλλά προτιμότερο «ιστοτόπου/ιστοτόπων»

spiros · 17 · 9830

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 823458
    • Gender:Male
  • point d’amour
Και με τη Γενική τι κάνουμε βρε παιδιά;
Το βρίσκω και "ιστοτόπου" αλλά και "ιστότοπου".

πτώσηενικόςπληθυντικός
ονομαστικήιστότοποςιστότοποι
γενικήιστοτόπουιστοτόπων
αιτιατικήιστότοποιστοτόπους
κλητικήιστότοπειστότοποι
ιστότοπος - Βικιλεξικό

ο ιστότοπος   
του ιστοτόπου / ιστότοπου   
τον ιστότοπο   τον ιστότοπον (λόγ.)
ιστότοπε   
οι ιστότοποι   
των ιστοτόπων / ιστότοπων   
τους ιστοτόπους / ιστότοπους   
ιστότοποι
ιστότοπος - Κλιτικό Λεξικό Νέας Ελληνικής : Κλίση, Ορθογραφία, Αναγνώριση, Γραμματική (Νεοελληνική Και Λόγια) - Lexigram
« Last Edit: 12 Mar, 2021, 15:24:58 by spiros »


evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2317
    • Gender:Female
Κι εγώ αυτό νομίζω αλλά θα χρειαστεί να αιτιολογήσω στον πελάτη για ποιο λόγο διάλεξα το "ιστότοπου" και όχι το "ιστοτόπου".
VALEONακι μας; Που είσαι sea?
Translation is the art of failure – Umberto Eco



valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13956
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
Καλημέρα παιδιά :-)

Το ζήτημα έχει αναλυθεί στο Ορόγραμμα αρ.54 (σελίδα 2 και σελίδα 3), με τελικό συμπέρασμα:

...
Συνοψίζοντας, όπως προκύπτει από τα παραπάνω το ευρύτατης διάδοσης δεύτερο συνθετικό -τοπος έχει δώσει (και δίνει) πάρα πολλά «λαϊκής» κατηγορίας σύνθετα ουσιαστικά, ενώ πολύ λιγότερα στην επιστημονική ορολογία. Αυτό δημιουργεί την ψευδή εντύπωση ανάγκης «ειδικής μεταχείρισης» των ουσιαστικών αυτών στην όλη προβληματική που εκθέσαμε παραπάνω με αφορμή το «μορφότυπο». Κατά την άποψή μας, η ευρύτατη διάδοση και χρήση τέτοιων ουσιαστικών (με δεύτερο συνθετικό -τόπος) κάνει επιτρεπτή, στην περίπτωση του όρου «ιστότοπος», την ύπαρξη και χρήση και των δύο τύπων: ιστοτόπου και ιστότοπου. Μπορούμε δηλαδή να το εντάξουμε στα λίγα εκείνα του Πίνακα 1 που έχουν και τους δύο τύπους. Στην Ορολογία, όμως, προτιμούμε τον πρώτο από αυτούς.

Και κλείνουμε, επικαλούμενοι και στην περίπτωση αυτή το αισθητικό (ακουστικό) κριτήριο κατά τη χρήση του όρου ιστότοπος ως συνθετικού άλλων πολυλεκτικών σύμπλοκων όρων όπως:
υπεύθυνος ιστοτόπου, υπεύθυνος περιεχομένου ιστοτόπου, υπεύθυνος κατάστρωσης ιστοτόπου, πληροφορίες ιστοτόπου, σελίδες ιστοτόπου κ.ά.





evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2317
    • Gender:Female



Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80224
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Και εγώ ευχαριστώ, γιατί τόσο καιρό έβαζα τον τόνο εκεί που δεν πρέπει :-)
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72498
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Εσύ, μικρή, να προσέχεις πού βάζεις τους τόνους σου. (Τη Φρεντερίκ μικρή εννοώ.)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


crystal

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9012
    • Gender:Female

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72498
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Φυσικά. Το ήξερα ότι μόνο εσύ θα με καταλάβεις, Κρουστάλλω. :P
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


crystal

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9012
    • Gender:Female

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72498
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

crystal

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9012
    • Gender:Female
χαχαχαχα πόσες αναμνήσεις από κλαρίνα και σεγκούνια σε παρελάσεις εθνικών εορτών! (το άλλο μισό της καταγωγής από Ρούμελη μεριά βλέπεις)

όχι άλλο κάρβουνοοοοοο!!!


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72498
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Η γιαγιά Κρυστάλλω από πού ήταν; Από τη Ρούμελη;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


crystal

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9012
    • Gender:Female
βασικά από Ευρυτανία, αλλά κατέβηκαν λόγω του σεισμού κάτω, Φθιώτιδα, όπου και γεννήθηκα-μεγάλωσα (Ελάτεια Λοκρίδος και ΌΧΙ Ελάτη Τρικάλων)


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72498
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μια χαρά είναι και τα Τρίκαλα. Έλατα κι εκεί, έλατα και στα μέρη σας. :-)

Σε 73 μηνύματα αλλάζεις κατηγορία μέλους.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


 

Search Tools