un-ignore → αναίρεση παράβλεψης, κατάργηση παράβλεψης, αναίρεση αγνόησης, κατάργηση αγνόησης

Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80202
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
You can see the ignore list under “Settings → Ignore list” in the XXX menu, from here you can also Un-Ignore at any time.
« Last Edit: 17 Oct, 2009, 20:17:05 by wings »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.




Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80202
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!



valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13958
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
Η ΜΟΤΟ έχει υιοθετήσει την αυστηρότερη αντιστοιχία:

ignore αγνοώ (ουσιαστικό: αγνόηση)
overlook παραβλέπω (ουσιαστικό: παράβλεψη)

(Βλέπε TELETERM)


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73947
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Επομένως, προτείνεις «αναίρεση αγνόησης», Κώστα;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13958
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
Ναι, Βίκυ. Είδα ότι η Microsoft στα προϊόντα της έχει χρησιμοποιήσει την απόδοση ignore αγνόηση έστω και αν αυτό έγινε σε πολύ λιγότερες περιπτώσεις από την πολυπληθή απόδοση ignore παράβλεψη (προχωρήστε στη 2η και στις επόμενες σελίδες αποτελεσμάτων)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 854566
    • Gender:Male
  • point d’amour
Κώστα, η Microsoft χρησιμοποιεί μόνο «Παράβλεψη».

(Το σύνδεσμο πρέπει να τον αλλάζει κανείς χειρωνακτικά, αλλιώς βγαίνει συνέχεια η αναζήτηση για Windows+Mobility+Center, βλέπε τον σύνδεσμο που παρέθεσες).
« Last Edit: 17 Oct, 2009, 19:46:27 by spiros »


valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13958
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
Κώστα, η Microsoft χρησιμοποιεί μόνο «Παράβλεψη».

Στην πρώτη σελίδα των αποτελεσμάτων φαίνεται μόνο η παράβλεψη. Από τη 2η και πέρα εμφανίζεται και η αγνόηση.

(Το σύνδεσμο πρέπει να τον αλλάζει κανείς χειρωνακτικά, αλλιώς βγαίνει συνέχεια η αναζήτηση για Windows+Mobility+Center, βλέπε τον σύνδεσμο που παρέθεσες).

Ευχαριστώ Σπύρο! Γηράσκω αεί διδασκόμενος... :-)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 854566
    • Gender:Male
  • point d’amour
Α, σωστά. Δεν έχει ένδειξη αριθμού σελίδων αποτελεσμάτων. Πάντως, από 10 σελίδες, είδα μόνο 6 «αγνόηση», και κάποια από αυτά υποθέτω ένεκα μη συντονισμού ορολογίας ενώ κάποια άλλα επειδή το «παράβλεψη» δεν στέκει.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73947
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ευχαριστώ Σπύρο! Γηράσκω αεί διδασκόμενος... :-)

Ναι, γιατί ακόμα είσαι senior κι όχι hero. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13958
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73947
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13958
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 73947
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Αχ, τι θ' απογίνω εγώ μ' εσάς; Θα με κάνετε Ασλάν οσονούπω. :-))
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


 

Search Tools