δε βλέπεται → eyesore, ugly, looks like hell, is no oil painting, looks like something the cat brought in, unfuckable, unattractive

[spiros]

δε βλέπεται → eyesore, ugly, looks like hell, is no oil painting, looks like something the cat brought in

βλέπεται → he is sort of OK, she is sort of OK, he is not that bad, she is not that bad, is he good looking, is she good looking, passable, not half bad, not too bad, alrightish, be edible, can pass muster