Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Resources, Technical Assistance and Technology News
»
Translator resources
»
CAT Tools Tips and Assistance
»
SDL-Trados
(Moderator:
spiros
) »
Exporting Trados memory (tmw) into txt format
Exporting Trados memory (tmw) into txt format
zephyrous
·
3 ·
3100
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
zephyrous
Hero Member
Posts:
3698
Gender:
Male
Exporting Trados memory (tmw) into txt format
on:
09 Feb, 2006, 18:37:46
Η μετάφραση έχει τελειώσει σε Trados και το πρόβλημα είναι ότι, όταν ανοίγω το αρχείο tmw (το dongle είναι ήδη στη θέση του), εμφανίζονται απενεργοποιημένες οι επιλογές import/export. Any help?
diceman
Hero Member
Posts:
1328
Gender:
Male
Talk less, say more.
Re: Exporting Trados memory (tmw) into txt format
Reply #1 on:
09 Feb, 2006, 19:42:23
Γιάννη,
Είσαι βέβαιος ότι άνοιξες τη μνήμη σε exclusive mode;
Κλίκαρε File→Open και στο παράθυρο που θα ανοίξει βεβαιώσου ότι η επιλογή Exclusive είναι τσεκαρισμένη.
Βασίλης Μπαμπούρης
meta|φραση School of Translation Studies
zephyrous
Hero Member
Posts:
3698
Gender:
Male
Re: Exporting Trados memory (tmw) into txt format
Reply #2 on:
09 Feb, 2006, 20:16:37
Ωχ! Βασίλη, δεν ήξερα ότι έπρεπε! Χίλια ευχαριστώ!!!!!!!!!!!!!!!!
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Resources, Technical Assistance and Technology News
»
Translator resources
»
CAT Tools Tips and Assistance
»
SDL-Trados
(Moderator:
spiros
) »
Exporting Trados memory (tmw) into txt format
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?