Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek→English Translation Forum => Science (El-En) => Topic started by: spiros on 09 Nov, 2019, 08:17:59

Title: πορτομπέλο → portobello, portobello mushroom, portabella, portobella, portabella mushroom, portobella mushroom
Post by: spiros on 09 Nov, 2019, 08:17:59
πορτομπέλο → portobello, portobello mushroom, portabella, portobella, portabella mushroom, portobella mushroom
μανιτάρι πορτομπέλο

αγαρικό → Agaricus, common mushroom, button mushroom, cultivated mushroom, table mushroom, champignon mushroom

αγαρικόν το κηπευτικόν, ασπρομανίταρο, βρώσιμο μανιτάρι, καλλιεργούμενο μανιτάρι, μανιτάρι, μπουρούδι

Agaricus bisporus is an edible basidiomycete mushroom native to grasslands in Europe and North America. It has two color states while immature—white and brown—both of which have various names. This mushroom is commonly sold under the name portobello mushroom (also portabella or portobella) but the etymology is disputed.

When immature and white, this mushroom may be known as common mushroom, button mushroom, cultivated mushroom, table mushroom, and champignon mushroom. When immature and brown, it may be known variously as Swiss brown mushroom, Roman brown mushroom, Italian brown mushroom, cremini/crimini mushroom, or chestnut mushroom.
https://en.wikipedia.org/wiki/Agaricus_bisporus