Αγγλοελληνικό λεξικό φραγμάτων

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 857050
    • Gender:Male
  • point d’amour
EnglishGreek
abrasionκατατριβή, εκτριβή
absorptionαπορρόφηση
abutmentαντέρεισμα
abutmentαντέρεισμα, ακρόβαθρο
abutment; supportαντέρεισμα, ακρόβαθρο, στήριξη
access gallery; entrance galleryστοά προσπέλασης; στοά εισόδου
access shaftφρέαρ προσπέλασης
accidentατύχημα
acoustic investigationακουστική έρευνα
active earth pressureενεργητική ώθηση γαιών
ageingγήρανση
agglomerateλατυποπαγές
aggradation sand fillingεπίχωση λόγω απόθεσης άμμου
aggradationεπίχωση πυθμένα ποταμού
alluviaαλλούβια, αλλουβιακές αποθέσεις (έχουν μεταφερθεί και αποτεθεί με συνδρομή νερού)
ambient temperatureθερμοκρασία περιβάλλοντος
amorphous : vitreousαμορφα-υαλώδη
amphibolite schistαμφιβολιτικός σχιστόλιθος
amphiboliteαμφιβολίτης
amplification;magnificationενίσχυση; μεγέθυνση
andesiteανδεσίτης
angle of rotationγωνία περιστροφής
angular deformationγωνιακή παραμόρφωση
annual accumulation of sedimentετήσια συσσώρευση ιζήματος
annual dischargeετήσια απορροή
annual rainfallετήσια βροχόπτωση
annual storageετήσιος όγκος (υδατο) αποθήκευσης
anticlineαντίκλινο
anticycloneαντικυκλώνας
apex of the theoretical triangleκορυφή θεωρητικού τριγώνου σχεδίασης φράγματος
application of a force ; application of a loadεφαρμογή δύναμης/φορτίου
approximate assumptionπροσεγγιστική παραδοχή
apronποδιά
arch thrustφορτίο τόξου
archaean rocks; archaeanαρχαϊκά πετρώματα
area; surface areaεπιφάνεια, εμβσδόν
arenaceous limestone :sandy limestoneαρενιτικός ασβεστόλιθος
argillaceous sandstoneαργιλικός ψαμμίτης
argillaceous schist : argillaceous shaleαργιλικός σχιστόλιθος
artificial lakeτεχνητή λίμνη
asphalt coating; asphalt coatασφαλτική επίστρωση
autumn; fallφθινόπωρο
available storage capacity; usable storage capacityδιαθέσιμη χωρητικότητα αποθήκευσης
available water supplyδιαθέσιμη παροχή νερού
average available dischargeμέση διαθέσιμη απορροή
average discharge;flowμέση απορροή, παροχή
average yearμέσο (τυπικό) έτος
axle lubrication pipeσωλήνας λίπανσης άξονα
backwater area περιοχή ανάρρου
backwater curveκαμπύλη ανάρρου
backwater lengthμήκος ανάρρου
backwater slopeκλίση ανάρρου
backwater storageχωρητικότητα ανάρρου
backwater zoneπεριοχή ανάρρου
backwaterανάρρους
balance beamδοκός εξισορρόπισης
balancing gate pit; gate well; gate recessεγκοπή θύρας εξισορρόπισης
balancing reservoir; compensating reservoirρυθμιστικός ταμιευτήρας
barometric pressureβαρομετρική πίεση
basaltβασάλτης
basaltic stratumβασαλτική διείσδυση
base thickness buttressπλάτος βάσης αντηρίδας
base width; bottom widthπλάτος βάσης; πλάτος πυθμένα ( οριζόντια απόσταση μεταξύ των εξωτερικών σημείων του ανάντη και κατάντη πόδα της εγκάρσιας τομής ενός φράγματος ή υπερχειλιστή)
baseβάση
beam; girderολόσωμη δοκός, δικτύωμα
bearing capacityφέρουσα ικανότητα
bearing pressure on foundation ; soil pressureφέρουσα πίεση στη θεμελίωση ; εδαφική πίεση (πίεση γαιών)
bed; stratumστρώμα
beddingστρώση, διάστρωση
bedrockβραχώδες υπόβαθρο
bending momentροπή κάμψης
bending strength;strength in bending;flexural strengthκαμπτική αντοχή
bending stressκαμπτική τάση
bending testδοκιμή κάμψης
bending;flexureκάμψη
bentoniteμπεντονίτης
bermαναβαθμός
bifurcationδιακλάδωση
bitumenασφαλτικά υλικά
bituminous coating; bituminous coatασφαλτική επίστρωση
bituminous concrete facing membrane : bituminous facing (am)ανάντη πλάκα ασφαλτοσκυροδέματος
bituminous paintβιτουμενιούχο χρώμα
bituminous shaleασφαλτούχος σχιστόλιθος
boreholeγεώτρηση
boulder clayιζηματική άργιλος
boundary conditionsοριακές συνθήκες
break;failureθραύση, αστοχία
breaking plane; smooth breakεπίπεδο θραύσης, ομαλή θραύση
breaking strainειδική παραμόρφωση κατά την θραύση
brecciaλατυποπαγές
brook; creekρέμα, ρυάκι
brushing; sweepingβούρτσισμα
bucketκάδος
buckling stressτάση λυγισμού
buttress bracing struts : buttress bracesσυνδετήρια εφελκυόμενα στοιχεία μεταξύ αντηρίδων
buttress bracing(σύνδεση) στήριξη αντηρίδων
buttress spacing : buttress centresαπόσταση μεταξύ αντηρίδων
buttressαντηρίδα
calcareous depositsασβεστολιθικές αποθέσεις ή κοίτασμα
calcareous marl : marly limestone (am)ασβεστολιθική μάργα:μαργαϊκός ασβεστόλιθος
calcareous sandstoneασβεστιτικός ψαμμίτης
calciteασβεστίτης
cambrianκάμβριο
cantilever beamπρόβολος
cantilever; over hangπρόβολος, επικρεμάμενο τμήμα
canyon; gorgeφαράγγι
capacityχωρητικότητα
capillarityτριχοειδές
carboniferousλιθανθρακοφόρο
carryover storage(υδατο)αποθήκευση υπερετήσιας χρήσης
catastrophic flood; superfloodκαταστροφική πλημμύρα
catchment areaλεκάνη απορροής
caterpillar gateερπυστριοφόρο θυρόφραγμα
caulking; calkingσφράγιση αρμών
cavern; caveμεγάλος υπόγειος χώρος, σπήλαιο
cavitationσπηλαίωση
cellularπορώδης (βράχος)
cement coating; cement rendering; cement coatεπίχρισμα, επίστρωση τσιμεντοκονιάματος
cement groutingτσιμεντένεση
central concrete membraneκεντρική μεμβράνη από σκυρόδεμα
centre of crest circleκέντρο κύκλου στέψης
centre of gravity; centroidκέντρο βάρους
cfrd - concrete faced rockfill damλ.α.π.σ. λιθόρριπτο με ανάντη πλάκα σκυροδέματος
chalk marl : marly chalkμαργαική κιμωλία
chamber filling conduitαγωγός πλήρωσης θαλάμου
change of curvatureαλλαγή καμπυλότητας
chemical grouting: chemical consolidation : chemical injectionχημική ένεση
chloriteχλωρίτης
choking; choking upστραγγαλισμός ροής ρευστού
circular archκυκλικό τόξο
clay groutingαργιλική ένεση
clayαργιλος
clayάργιλος
clear buttress spacing : arch spanκαθαρή απόσταση αντηρίδων:εύροςτόξου
clear spanελεύθερο άνοιγμα
cleavageεπίπεδο σχιστότητας
climateκλίμα
cloudσύννεφο
cmd - cemented material damφράγμα συγκολλημένων υλικών
coagulationθρόμβωση
coating; renderingεπίστρωση, λεπτή επένδυση
coefficient of expansionσυντελεστής διαστολής
coefficient of frictionσυντελεστής τριβής
coefficient of roughnessσυντελεστής τραχύτητας
cofferdamπρόφραγμα
collapse; cave inκατάρρευση
collecting drain; drainage galleryσυλλεκτήριος αγωγός αποστράγγισης στραγγιστήριο, στοά αποστράγγισης
collector ditch; collector drainσυλλεκτήρια τάφρος, συλλεκτήριο στραγγιστήρι
colluviaκολλούβια (έχουν μεταφερθεί και αποτεθεί με συνδρομή βαρύτητας)
columnar basaltστηλοειδής βασάλτης
compacted fine material; compacted fine earthσυμπυκνωμένο λεπτόκκοκο υλικό
composition of waterσύνθεση νερού
compression chamberθάλαμος συμπίεσης
compression test piece; compression specimenδοκίμιο θλίψης
compressionθλίψη
compressive strengthθλιπτική αντοχή
compressive stressθλιπτική τάση
concrete core-wallπυρήνας με τοίχο από σκυρόδεμα
concrete counter weightαντίβαρο από σκυρόδεμα
condensationσυμπύκνωση
confluenceσυμβολή (ποταμών ή χειμάρρων)
conformable strataσύμφωνα στρώματα
conglomerate : pudding stoneκροκαλοπαγές
conglomerateκροκαλοπαγές
constant angle arch damτοξωτό φράγμα σταθερής γωνίας
continental climateηπειρωτικό κλίμα
continuous beamσυνεχής δοκός
contoursισοϋψείς καμπύλες
contraction joint; expansion jointαρμός συστολής;αρμός διαστολής
contractionσυστολή
control valveβαλβίδα ελέγχου
control valve; regulated gateβαλβίδα ελέγχου, ρυθμιζόμενο θυρόφραγμα
controlled weir; controlled spillwayελεγχόμενος υπερχειλιστής, εκχειλιστής
convective rainfallμεταφορική βροχόπτωση
corbel; cantileverπρόβολος
core sampleπυρηνοληπτικό δείγμα
coreπυρήνας
coringπυρηνοληψία
correction coefficientδιορθωτικός συντελεστής
counter weightαντίβαρο
counterweightαντίβαρο
coursed rockfill : bedded rockfill (am)διαστρωμένη λιθορριπή
cover,dome,valve bodyκάλυμμα, σώμα βαλβίδας
crane for placing stoplogsγερανός για την τοποθέτηση δοκών έμφραξης
creepερπυσμός
crest levelστάθμη στέψης
crestστέψη
crestστέψη (η κορυφή ενός φράγματος, αναχώματος υπερχειλιστού ή εκχειλιστή)
cretaceousκρητιδικό
crevasseρωγμή παγετώνα
creviceρωγμή
critical flowκρίσιμη ροή
cross beams; intermediate cross beamsδιαδοκίδες; ενδιάμεσες διαδοκίδες
cross sectionδιατομή
crown of arch : crown (am)κορυφή τόξου: κορυφή
crown section; section at keyδιατομή στέψης; διατομή στην κλείδα
crustφλοιός, κρούστα
crystalκρύσταλλος
crystalline rockκρυσταλικό πέτρωμα
crystalline schistκρυσταλικός σχιστόλιθος
cube strength; compressive strength of specimenαντοχή κύβου, θλιπτική αντοχή δοκιμίου
curtainπέτασμα
curved trashrackκυρτή εσχάρα
cut-off trenchόρυγμα (τάφρος) στεγανοποίησης θεμελίωσης φράγματος
cutoffδιάφραγμα
cycloneκυκλώνας
cyclonic rainβροχή κυκλώνα
cylinder , valve cylinderκύλινδρος
cylindrical valveκυλινδρική βαλβίδα
daily storageημερήσιος όγκος (υδατο)αποθήκευσης
dam site; dam locationπεριοχή φράγματος, θέση φράγματος
dead load/steady loadμόνιμο/σταθερό φορτίο
dead water; dead storage/volumeνεκρός όγκος νερού, νεκρός όγκος (υδατο)αποθήκευσης
dead weight;self weight;dead loadμόνιμο βάρος; ίδιο βάρος; μόνιμο φορτίο
debris; scree; slideκορήματα
decomposition;decayαποσύνθεση
deflectionαπόκλιση
deflectionαπόκλιση, εκτροπή
deltaδέλτα
depth of excavationβάθος εκσκαφής
depth of water flowing over weir (or spillway)φορτίο (βάθος) νερού σε τεχνικό υπερχείλισης
design assumptionπαραδοχή μελέτης
dessicationαφυδάτωση
destructionκαταστροφή
detrital sand : detritic sandκλαστική άμμος
detrital; detritieκώνος απόθεσης
detrituaυλικά μεταφερόμενα από τη ροή νερού
devonianδεβόνιο
dew pointσημείο υγροποίησης
dewδρόσος
dewatering conduit; unwatering conduitαγωγός αποστράγγισης
dewatering orifice; outlet entranceοπή αποστράγγισης; στόμιο εξόδου
diabaseδιαβάσης
diamond drillδιάτρηση με αδαμαντοκορώνα
diatomaceous earthγη διατόμων
dioriteδιορίτης
dip (angle of)κλίση (γωνία)
dip jointδιάκλαση κλίσης
direction of the dip of the strataφορά διεύθυνσης κλίσης
discharge coefficientσυντελεστής εκροής
discharge hydrographυδρογράφημα (παροχής) εκφόρτισης
discharge;flowαπορροή; ροή
disintegrationαποσύνθεση
dislodging of sediments; picking up of sedimentsμετακίνηση ιζημάτων; απόληψη ιζημάτων
dispersionδιαχωρισμός, διασπορά
displacement;components of displacementμετακίνηση; συνιστώσες μετακίνησης
dissolvingδιάλυση
disturbanceδιαταραχή
divideδιαιρώ; διαχωρίζω
dolomiteδολομίτης
dolomotic limestoneδολομιτικός ασβεστόλιθος
domeθόλος
downstream batterκατάντη κλίση
downstream faceκατάντη παρειά
downstream fillκατάντη επίχωμα
downstream fill; downstream shellκατάντη επίχωμα, κατάντη κέλυφος
downstream pier nosingκατάντη απόληξη βάθρου
downstream profile at crownκατάντη διατομή στη στέψη
downstream radius of crestκατάντη ακτίνα στέψης
drainστραγγιστήριο
drainage galleryστοά αποστράγγισης
drainage wellαποστραγγιστικό φρέαρ
draw offαπόληψη
drawdown / rapid drawdownκαταβιβασμός στάθμης / απότομος καταβιβασμός στάθμης
drill bit : bit (am)διατρητική κεφαλή-κορώνα
drillholeγεώτρηση
drillingδιάτρηση με γεωτρύπανο
driving resistanceαντίσταση προχώρησης
drivingπροχώρηση
droughtξηρασία
dry rubble fillεπίχωμα από ξηρά, μη διαβαθμισμένα υλικά
dry stone drain : dry stone liningλίθινο στραγγιστήρι, επένδυση από ξερολιθιά
dry stone pitching : dry laid masonary (am)ξερολιθιά
dry yearξηρό έτος
ductility limit;yield point;flow limitόριο διαρροής
ductilityολκιμότητα (πλασιμότητα)
duration of rainfallδιάρκεια βροχόπτωσης
dykeανάχωμα
earth pressure;earth loadώθηση γαιών; φορτίο γαιών
earthέδαφος
edge stressτάση ακμής
effective length of strutενεργό μήκος αντηρρίδας
effective shearενεργός διάτμηση
elastic limitόριο ελαστικότητας
elastic rangeελαστικό εύρος/φάσμα
electrical conductivity of waterηλεκτρική αγωγιμότητα νερού
electrical prospectingηλεκτρική διασκόπηση
elliptical archελλειπτικό τόξο
elluviaελλουβιακές αποθέσεις (έχουν μεταφερθεί και αποτεθεί με συνδρομή αέρα)
elongationεπιμήκυνση
elongation;tensionεπιμήκυνση ; εφελκυσμός
elutriationεξομάλυνση-λείανση
embankmentεπίχωμα, ανάχωμα
emergency gate; stop logθυρόφραγμα ασφάλειας, δοκός έμφραξης
emptyingεκκένωση
entrochal limestoneεντροχιτικός ασβεστόλιθος
equatorial climateτροπικό κλίμα (ισημερινού)
equilibriumισορροπία
erosionδιάβρωση
erraticάτακτος, ακανόνιστος
escarpment; cliffκρημνώρεια, γκρεμός
estuaryεκβολή
evaporationεξάτμιση
excess water levelεπί πλέον στάθμη νερού
expansionδιαστολή
extensometerμηκυνσιόμετρο
extensometer; strain gaugeμηκυνσιόμετρο
extradosεξωτερική επιφάνεια
facing concreteσκυρόδεμα όψης
facing joint; facing expansion jointαρμός πλάκας; αρμός διαστολής πλάκας
facingστοιχείο όψης, επένδυση
factor of safety; safety factorσυντελεστής ασφαλείας
fall/drop in temperatureπτώση θερμοκρασίας
fast-moving depressionταχέως κινούμενο χαμηλό βαρομετρικό
fatigue testδοκιμή κοπώσεως
faultρήγμα
feature due to unconformityχαρακτηριστικό λόγω ασυμφωνίας
feldpathic sandstoneαστριούχος ψαμμίτης
feldsparαστριος
fetchανάπτυγμα
filled cavityπληρωμένο έγκοιλο
filletακροφύσιο
fillingπλήρωση
filter layerστρώση φίλτρου
filter materialυλικό φίλτρου
filterφίλτρο
fine gravelλεπτοί χάλυκες
fire clayπυρίμαχος άργιλος
fissurationρωγμάτωση
fissure; crackμικρορωγμή, ρωγμή
fissure;crackσχισμή;ρωγμή
fissuring;crackingρωγμάτωση ; ράγισμα
fixing; fixityστερέωση, πάκτωση, σύσφιξη
flag : flagstoneπλακώδες πέτρωμα
flap; hinged flash gateπτερύγιο
flexible facing joint : bottom articulated joint (am)εύκαμπτος αρμός στοιχείου όψης
flexible plateελαστική πλάκα
flexureπτύχωση, ελαστικότητα
flintκερατόλιθος
flip bucketλεκάνη αναπήδησης, έργο εκτόξευσης
float chamberθάλαμος πλωτήρα
floatφλοτέρ
flood dischargeπλημμυρική παροχή
flood level mark; high-water markίχνος πλημμυρικής στάθμης
flood protectionαντιπλημμυρική προστασία
flood recordsκαταγραφές πλημμυρών
flood routingδιόδευση πλημμύρας
flood stageστάδιο πλημμύρας
floodπλημμύρα
flow duration curveκαμπύλη διαρκείας ροής
flow frequencyσυχνότητα ροής
flow gauge; flow gageπαροχόμετρο
flow pressure;seepage pressureπίεση ροής; πίεση διήθησης
fluctuation of loadδιακύμανση φορτίου
foldπτυχή
folding; foldsπτύχωση
foliationφύλλωση
foraminiferaτρηματοφόρα
forceδύναμη
fossilαπολίθωμα
foundation conditionsσυνθήκες θεμελίωσης
foundationθεμελίωση
fractureάνοιγμα, θραύση, διάρρηξη, θλάση
fracture; crackασυνέχεια, ρωγμή
fragile iceεύθραυστος πάγος
free nappeελεύθερη φλέβα
free weir; free spillweir; free spillwayελεύθερος εκχειλιστής, ελεύθερος υπερχειλιστής
freeboardελεύθερο ύψος φράγματος
freely supported beam; simple beamελεύθερα στηριζόμενη δοκός
frostπαγετός
funicular polygon;string polygonσχοινοπολύγωνο, πολύγωνο δυνάμεων
gabbroγάβρος
gate armβραχίονας θύρας
gate beams; cross beamsδοκοί θυροφραγμάτων
gate operating platformδάπεδο χειρισμών θυροφράγματος
gate pivotάξονας περιστροφής θυροφράγματος
gate seal; sillστεγάνωση θυροφράγαμτος
gateθυρόφραγμα; θύρα
gate, gate flapθυρόφραγμα, πτερύγιο θυροφράγματος
gauge tube; gage tube; pilot tubeσωλήνας μέτρησης; πιλοτικός σωλήνας
gauging; gagingσταθμός μέτρησης
general plan/layoutγενική οριζοντιογραφία/διάταξη
geo-composite materialγεω-σύνθετο υλικό
geo-membraneγεω-μεμβράνη
geophysical prospectingγεωφυσική διασκόπηση
geo-textileγεω-ύφασμα
glacierπαγετώνας
gneissγνεύσιος
graniteγρανίτης
gravel passδίοδος χαλίκων
gravelχαλίκι
gravity abutmentαντέρεισμα βαρύτητας
greensandγλαυκονιτική άμμος
groove; gate guideεγκοπή; οδηγός θύρας
ground : landεδαφος
ground ice (bottom ice)παγετός
ground planοριζοντιογραφία εδάφους
ground water flow; percolationυπόγεια ροή; διήθηση
ground water runoffαπορροή υπόγειου ύδατος
ground water table;water tableυπόγειος υδροφόρος ορίζοντας
grout curtainπέτασμα τσιμεντενέσεων
grout hole; drilled grout holeοπή τσιμεντένεσης
grout holesοπές (τσιμεντ)ενέσεων
grouted alluvium cut offδιάφραγμα σε αλλούβια με τσιμεντενέσεις
grouting galleryστοά (τσιμεντ)ενέσεων
guard valve; stop gateβαλβίδα προστασίας, θυρόφραγμα
guide bearing supporting ribs ,stem spiderστοιχεία στήριξης οδηγού εδράνου
guide wall; training wallκαθοδηγητικός τοίχος
guide wheel; guide rollerτροχός καθοδήγησης
guniteεκτοξευόμενο σκυρόδεμα με λεπτόκοκκο αδρανές (άμμος)
gunitingεφαρμογή εκτοξευόμενου σκυρόδεματος με λεπτόκοκκο αδρανές
gypsumγύψος
hadeκλίση ρήγματος
hair crackτριχοειδής σχισμή
haltδιακοπή
hand lifting winch; hand control hoistχειροκίνητο βαρούλκο
hand packed rockfill : hand placed rubble or riprap (am)χειρόθετο επίχωμα, ζώνη μεγάλων διαστάσεων (τροχμάλων ή ογκολίθων)
hand rail : railingκιγκλίδωμα
handwheelτροχός χειρός
hard groundσκληρό έδαφος
hardfill damφράγκα σκληρού επιχώματος
hardness of waterσκληρότητα νερού
haunchενίσχυση στη στήριξη δοκού ή τόξου
head lossαπώλεια φορτίου
head of water over weir; head of water over spillway; head on the spillwayφορτίο νερού στο τεχνικό υπερχείλισης
head waterνερό στο τεχνικό προσαγωγής
headwater channel; headraceδιώρυγα προσαγωγής, αγωγός προσαγωγής
heat transmissionμεταφορά θερμότητας
heel; upstream toeανάντι πόδας
high pressure areaπεριοχή υψηλής πίεσης
high waterπλημμύρα
hinge; articulationάρθρωση, σύνδεση
hinge; joint; linkage pointάρθρωση, ένωση - σύνδεσμος
hollow gravity damφράγμα βαρύτητας με διάκενα
hoop stress;circumferential stressπεριμετρική τάση
horizontal arch elementοριζόντιο τοξωτό στοιχείο
horizontal beamοριζόντια δοκός
horizontal curvesοριζόντιες καμπύλες
hornblendeκεροστίλβη
humidityυγρασία
humusχούμος, φυτική γη, χουμώδη συστατικά
hydratedενυδρος
hydraulic fillυδραυλικό επίχωμα
hydraulic gradientυδραυλική κλίση
hydraulic jumpυδραυλικό άλμα
hydraulic radius; hydraulic mean depthυδραυλική ακτίνα, υδραυλικό μέσο βάθος
hydraulics of open channelυδραυλική ανοικτών αγωγών
hydrologyυδρολογία
hydrostatic pressureυδροστατική πίεση
hydrotechnicsυδροτεχνική
hygrometryυγρομετρία
ice pressure ; ice loadπίεση πάγου ; φορτίο πάγου
iceπάγος
igneous rock : volcanic rockηφαιστειακό πέτρωμα
impact;shockεπίπτωση;
impermeable groundαδιαπέρατο έδαφος
impermeable materials; impervious materialsαδιαπέρατα υλικά
impervious blanketαδιαπέρατος τάπητας
impervious coreαδιαπέρατος πυρήνας
incidentπεριστατικό, γεγονός
inclined barrel arch: arch barrel (am)(κεκλιμένος θόλος) κυλινδρικό τόξο; θολωτό τμήμα τόξου
inclined nappeκεκλιμένη φλέβα
included angle of arch; central angle of archκεντρική γωνία τόξου
included angle of crest; central angle of crestεπίκεντρος γωνία στέψης
indurated : hardenedσκληρυμένο λόγω θερμοκρασίας και πίεσης
infiltrationδιήθηση
infiltrationκατείσδυση (διήθηση λόγω βαρύτητας)
inlier; windowτεκτονικό παράθυρο
inspection galleryστοά επιθεώρησης
inspection galleryστοά επιθεώρησης
inspection shaft; inspection wellφρέαρ επιθεώρησης; κυλινδρικό όρυγμα επιθεώρησης
intake towerπύργος υδροληψίας
intercepted waterσυγκρατούμενα νερά
internal frictionεσωτερική τριβή
internal pressure;pore pressureεσωτερική πίεση ; πίεση πόρων
internal temperatureεσωτερική θερμοκρασία
intersection pointσημείο τομής
intrados : soffitεσωτερική επιφάνεια
investigation : research (am)διερεύνηση
ironstone : iron oreμετάλλευμα σιδήρου
irrigationάρδευση
isobarισοβαρής καμπύλη
isohyetισοϋέτια καμπύλη
isohyetal mapισοϋέτιος χάρτης
isostatic lines;isostaticsισοστατικές γραμμές
isothermισόθερμος
jetδέσμη νερού υψηλής ταχύτητας
joint grouting(τσιμεντ)ένεση αρμού
joint sealingστεγάνωση αρμού
jointαρμός
jurassicιουρασικό
kaolin : china-clayκαολίνης
kaolinisationκαολινίωση
keuperανω τριαδικό
lacustrinc limestoneλιμναίος ασβεστόλιθος
lacustrine sediment; shore formationλιμναίο ίζημα; σχηματισμός, διάπλαση ακτής
lakeλίμνη
landslide; slideκατολίσθηση
lattice; truss wings(δικτυωτός) δικτύωμα
lavaλάβα
leakageδιαρροή
leaky; perviousnessδιαρρέων; περατότητα
length of buttressμήκος αντηρίδας
lever armμοχλοβραχίονας
lifting chainανυψωτική αλυσίδα
ligniteλιγνίτης
lime depositαπόθεση ασβεστίου
limit of backwaterόριο ανάρρου
limiting value;limitοριακή τιμή;όριο
line of equal shearισοδιατμητική γραμμή
lintol seating; embedded top gate seatενσωματωμένη έδραση άνω θύρας
liquid limitόριο υδαρότητος
lithographic limestoneλιθογραφικός ασβεστόλιθος
live loadκινητό φορτίο
loadφορτίο
local deformationτοπική παραμόρφωση
locus of centresτόπος κέντρων
lode; vein; seamφλέβα
loessχώμα αιολικής εναπόθεσης
long term average dischargeμακροπρόθεσμη μέση παροχή
longitudinal sectionμηκοτομή
lossαπώλεια
loss;leakageαπώλεια; διαρροή
low pressure areaπεριοχή χαμηλής πίεσης
lower jurassic; jurrias lowerκατώτερο ιουρασικό
lowering of water tableκαταβιβασμός υδροφόρου ορίζοντα
machined plate; machined sealing strip; sealing stripμηχανικά επεξεργασμένο στεγανωτικό έλασμα
machined sliding face; machined gate seatέδραση μηχανικής επεξεργασίας για θυρόφραγμα
magnesian chalkμαγνησιακή κιμωλία
main operating rodκύρια ράβδος λειτουργίας
main pivotκύριος πίρος
maintenanceσυντήρηση
marbleμάρμαρο
marine climateθαλάσσιο κλίμα
marine transgressionθαλάσσια επίκλυση
marlmάργα
marsh landελώδης περιοχή
marshέλος
mass diagramκαμπύλη διάρκειας απορροών
maximum flood dischargeμέγιστη πλημμυρική παροχή
maximum floodμέγιστη πλημμύρα
mean depthμέσο βάθος
mean radius, average radiusμέση ακτίνα
mean velocittyμέση ταχύτητα
mean waterμέση στάθμη νερού
median yearδιάμεσο έτος
mesh reinforcement; reinforced grillageοπλισμός με δομικό πλέγμα
mesozoic eraμεσοζωική εποχή
metamorphic rockμεταμορφωμένο πέτρωμα
metamorphicμεταμορφωμένο
micaμαρμαρυγίας
micaceous sandstoneμαρμαρυγιακός ψαμμίτης
mica-schistμαρμαρυγιακός σχιστόλιθος
middle jurassic; jurrias meanμέσο ιουρασικό
millstone grit : millstone (am)κροκαλοπαγής ψαμμίτης
minimum flow;low waterελάχιστη ροή, χαμηλή στάθμη νερού+c57
modulus of elasticity in shearδιατμητικό μέτρο ελαστικότητας
modulus of elasticityμέτρο ελαστικότητας
moist areaπεριοχή με υγρασία
moisture contentπεριεκτικότητα σε υγρασία
molasseμόλασσα
moment of a coupleροπή ζεύγους
moment of inertiaροπή αδρανείας
moraineμοραίνα
mottled sandstone : variegated sandstoneδιάστικτος ψαμμίτης
movement of floating debrisκίνηση επιπλεόντων σωμάτων
mud grouting : mud injectionένεση ιλύος
mud silting; mud fillingαπόθεση ιλύος, πλήρωση με ιλύ
multiple arch damφράγμα πολλαπλών τόξων
myloniteμυλωνίτης
nappe outlierεφίπευση
nappe separation; freeing of the nappeδιαχωρισμός φλεβών, ελευθέρωση φλέβας
nappe; sheet of driftστρώση πετρώματος μετακινημένη ως προς τα γειτονικά πετρώματα
neutral axisουδέτερος άξονας
nodular chalkσφαιρικό συσωμμάτωμα κιμωλίας
noduleσφαιρικό συσωμμάτωμα
normal forceορθή δύναμη
normal stressορθή τάση
normal top water level; normal pool level; mean operation levelμέση στάθμη λειτουργίας
normal water level; storage level; normal pool level; normal operation levelκανονική στάθμη ταμιευτήρα, στάθμη αποθήκευσης, κανονική στάθμη λειτουργίας
oblique jointδιάκλαση πλευρική
ooliteωόλιθος
oolithic limestoneωολιθικός ασβεστόλιθος
open cavityανοιχτό έγκοιλο
ordinary clay; unselected clay; random clayκοινή άργιλος, μη επιλεγμένη (τυχαία) άργιλος
oreκοίτασμα μεταλλεύματος-ορυκτού
original ground levelαρχική επιφάνεια εδάφους
original groundαρχικό έδαφος
orographic precipitationορογραφική κατακρήμνιση
outfall fanκώνος κορημάτων
outlet; emissaryεκβολή
overburdenυπερκείμενα
overflow;spill water; surplus waterυπερχείλιση, πλεονάζον νερό
overflowing nappeυπερχειλίζουσα φλέβα
overturning moment; turning momentροπή ανατροπής
overturning;tiltingανατροπή;
paintβαφή, χρώμα
parabolic archπαραβολικό τόξο
parapetπροστατευτικό τοιχείο/παραπέτο
partial cut offμερικό διάφραγμα
partial fixingμερική πάκτωση
parting planeδιαχωριστικό επίπεδο
passive earth pressureπαθητική ώθηση γιαών
peatτύρφη
peat-bogκοίτασμα τύρφης
penstock; pressure pipelineαγωγός προσαγωγής σε στρόβιλο, αγωγός υπό πίεση
percolation;seapageκίνηση νερού σε πορώδες μέσο, διήθηση
percussion drill : impact drill (am)κρουστική διάτρηση
peridotiteπεριδοτίτης
period of concentrationχρόνος συγκέντρωσης
periodic oscillationπεριοδική ταλάντωση
permanent water levelμόνιμη στάθμη νερού
permeable ground; pervious groundυδροπερατό, περατό έδαφος
permeable; pervious materialsδιαπερατά υλικά
permianπέρμιο
permissible velocityεπιτρεπτή ταχύτητα
permissible/allowable loadεπιτρεπόμενο φορτίο
permissible/allowable stressεπιτρεπόμενη τάση
pervious blanketδιαπερατός τάπητας
petrifaction : petrificationπετροποίηση
phosphatic chalkφωσφορική κιμωλία
phylliteφυλλίτης
phyllocrystalline rockφυλοκρυσταλογενές πέτρωμα
pierβάθρο
piezometric headπιεσομετρικό φορτίο
piping (in an earth dam)διασωλήνωση
pit run material; pit run earthυλικά προερχόμενα από ορύγματα; εδαφικό υλικό προερχόμενο από ορύγματα
pitching; hand placed rockλιθεπένδυση με χειρόθετους λίθους
pivot anchor boltsάξονας κοχλίων αγκύρωσης
placed rockfillτοποθετημένη λιθορριπή
plainπεδιάδα
plastic deformationπλαστική παραμόρφωση
plastic flowπλαστική ροή
point of application of a forceσημείο εφαρμογής δύναμης
point of supportσημείο στήριξης
pointingαιχμή
poisson's ratioλόγος poisson
pondμικρή λεκάνη συγκράτησης νερου (λιμνούλα)
porphyryπορφυρίτης
positive cut offπλήρες διάφραγμα
post-tertiary; quaternary; recentμετά-τριτογενές, τεταρτογενές, πρόσφατο
potential energy ; kinetic energyδυναμική ενέργεια, κινητική ενέργεια
pot-holeοπή σε πυθμένα ποταμού διαμορφωμένη με μηχανική διάβρωση
precipitationκατακρημνίσεις
precompression ; prestressing; pretensioningπροσυμπίεση; προένταση
preliminary investigationπροκαταρκτική διερεύνηση
preliminary worksπροκαταρκτικά έργα
pressure curve;thrust lineκαμπύλη πίεσης; πιεζομετρική γραμμή
pressure tunnelσήραγγα προσαγωγής
pressureπίεση
prevailing windεπικρατών άνεμος
principal stressκύρια τάση
project; scheme; harnessing (of a single site or location)έργο, αξιοποίηση
proportional limitαναλογικό όριο
prospecting : explorationεξερεύνηση
prospecting by borings or trial pitsδιερεύνηση με γεωτρήσεις ή δοκιμαστικά σκάμματα
pulsationπαλλόμενη κίνηση
pumiceηφαιστειακή τέφρα
purpose of a damσκοπός υλοποίησης φράγματος
quartzχαλαζίας
quartziteχαλαζίτης
quaternaryτεταρτογενές
quick sandκινούμενη άμμος
rack rail; gate track rackοδοντωτή σιδηροδρομική γραμμή; τροχιές κύλισης
radial deformationακτινική παραμόρφωση
radial stressακτινική τάση
radius of curvatureακτίνα καμπυλότητας
radius of exdradosεξωτερική ακτίνα καμπυλότητας
radius of gyrationακτίνα αδρανείας
radius of intrados : radius of softεσωτερική ακτίνα καμπυλότητας
rain gaugeβροχόμετρο
rainβροχή
rainfall recorderβροχογράφος
rainfallβροχόπτωση
rainstormκαταιγίδα
rainy yearβροχερό έτος
raised beach; elevated shore lineανυψωμένη ακτή, ανυψωμένη ακτογραμμή
raising of water level for navigationανέβασμα της στάθμης του νερού για λόγους ναυσιπλοϊας
raising of water levelανύψηση στάθμης νερού
raking out of joints; opening jointsδιεύρυνση αρμών
random rubble fill : rolled rockfillτυχαίo υλικό λιθορριπής, κυλινδρούμενη λιθορριπή
rate of rise of water level; rate of riseρυθμός ανόδου στάθμης νερού
rating curve;discharge curveκαμπύλη στάθμης παροχής
ravineστενή κοιλάδα, μισγάγγεια
rectangular opening; rectagular portορθογώνιο άνοιγμα
reefύφαλος
regimeκαθεστώς
regulation of level; regulated levelρύθμιση στάθμης
reinforced concrete facing membrane : reinforced concrete facing (am)ανάντη πλάκα οπλισμένου σκυροδέματος
relief wellανακουφιστικό φρέαρ
relief wellανακουφιστικόν φρέαρ
removal of free lime;leachingαφαίρεση ελεύθερου ασβεστίου, έκπλυση
research : investigation : prospecting (am)ερευνα
reserve; usable storageαξιοποιήσιμη χωρητικότητα
reservoir surfaceεπιφάνεια ταμιευτήρα
reservoir; poolταμιευτήρας; δεξαμενή-λεκάνη
retaining wallτοίχος αντιστήριξης
rhyoliteρυόλιθος
rigidity; stiffnessακαμψία
riparianπαρόχθιος
rise in temperatureάνοδος θερμοκρασίας
river (discharging direct to the sea)ποταμός
river bank; sea shoreόχθη ποταμού, θαλάσσια ακτή
river bed levelστάθμη πυθμένα ποταμού; στάθμη κοίτης
river drift; diluviumποτάμιες αποθέσεις, διλούβιο (καθολικές προσχώσεις)
river mouth/estuary/river deltaεκβολή ποταμού/ δέλτα
river trainingδιευθέτηση ρέματος/ποταμού
road bridgeοδογέφυρα
roadwayοδός
rock facing; protective pitchingλιθεπένδυση
rock fill; rock dykeλιθορριπή
roller drum gateθυρόφραγμα κυλινδρούμενου ???
roller gate shieldασπίδα κυλινδρικής θύρας
roller path; roller trackκυλινδρομεταφορέας
rollerκύλινδρος
rotary drillπεριστροφική διάτρηση
rotationπεριστροφή
rough countryπεριοχη με ανωμαλο αναγλυφο
rough surfaceανώμαλη, τραχιά επιφάνεια
round headκαμπύλο μέτωπο
rubble with binding materialμη διαβαθμισμένα υλικά με συνδετικό υλικό
run of the river plantσταθμός παραγωγής με αξιοποίηση της φυσικής ροής, χωρίς ταμίευση
running sandρέουσα άμμος
runoffαπορροή
rupture; breaking; failureρήξη, θραύση, αστοχία
saddle damαυχενικό φράγμα
saliferousαργιλοπυριτικό
samplingδειγματοληψία
sand trap, desilterαμμοπαγίδα, εξαμμωτής, δεξαμενή καθίζησης
sandblastingαμμοβολή
saturated ground; waterlogged groundκορεσμένο έδαφος
scabbling; roughening by pickingτράχυνση επιφάνειας με (οξύ εργαλείο) κρούστη
scatter (of results)διασπορά (αποτελεσμάτων)
scheme; project; plans and designέργο, σχέδια & μελέτες
schistocityσχιστότητα
scour valve; flushing gateθυρόφραγμα έκπλυσης
scree coneκώνος κορημάτων
screenκόσκινο
screen; membraneεσχάρα / μεμβράνη
screen; trashrackεσχάρα
screwcapstan head; worm gear operating hoistανυψωτήρας που λειτουργεί με ατέρμονα κοχλία
seasonεποχή
seasonal storageεποχιακός όγκος υδατοαποθήκευσης
seat ; seating(έδραση) έδρανο
secondary stressδευτερεύουσα τάση
section of valley : valley cross section (am)διατομή κοιλάδας
sectorτομέας
sediment discharge; discharge of solidsστερεοπαροχή
sediment dislodging forceδύναμη χαλάρωσης ιζημάτων
sedimentίζημα
sedimentary rockιζηματογενές πέτρωμα
sedimentation analysisανάλυση ιζημάτων
sedimentationιζηματογένεση
seepageδιήθηση
self closing butterfly valveδικλείδα τύπου πεταλούδας με αυτόματο κλείσιμο
semi-permeable materials; semi pervious materialsημιπερατά υλικά
sensitivity of regulationευαισθησία ρύθμισης
sensitivityευαισθησία
separationδιαχωρισμός
serpentineσερπεντίνης
settlement of abutmentsκάθιση αντερεισμάτων
settlement of the damσυνίζηση φράγματος
settlement of the foundationκαθίζηση θεμελίωσης
settlement; consolidationσυνίζηση, στερεοποίηση
settlingκάθιση, συνίζηση
shaftφρέαρ
shaly clayσχιστοποιημένος αργιλόλιθος
shear strainδιατμητική ειδική παραμόρφωση
shear strengthδιατμητική αντοχή
shear stressδιατμητική τάση
shearδιάτμηση
shearing forceδιατμητική δύναμη
shieldασπίδα
shock; impactκρούση
shorteningβράχυνση
shotcreteεκτοξευόμενο σκυρόδεμα με αδρομερές υλικό
showerέντονη βροχή
shrinkage coefficient;degree of shrinkageσυντελεστής (συστολής) συρρίκνωσης ; βαθμός συρρίκνωσης
shrinkage preventionαποφυγή συρρίκνωσης
shrinkage stressτάση συρρίκνωσης
shrinkageσυρρίκνωση
side frame of gateπλευρικό πλαίσιο θυροφράγματος
side sealing; side sealπλευρική σφράγιση
sieveκόσκινο
silica : chertπυρίτιο:κερατόλιθος
silicating; silicificationπυριτίωση
siliceous depositsπυριτικές αποθέσεις ή κοίτασμα
siliceous limestoneπυριτικός ασβεστόλιθος
siliceous sandstoneπυριτιούχος ψαμμίτης
silt layerστρώμα ιλύος
siltιλύς
silting; silting up; filling up with alluviumη πλήρωση με λεπτόκοκκα φερτά ή αλλούβια
silurianσιλούριο
sink holeβύθισμα
sinkingβύθιση
site plan; location planοριζοντιογραφία θέσης έργου
skin plating; skin plateεπιμετάλλωση πλάκας
slab of varying thicknessπλάκα μεταβλητού πάχους
slateσχιστόλιθος
slidingολίσθηση
slipping; slidingολίσθηση
slope (of mountain); hillside; mountainsideκλίση (βουνού); πλαγιά λόφου; βουνού
slow-moving depressionβραδέως κινούμενο χαμηλό βαρομετρικό
sluiceεπίπεδο συρρώμενο θυρόφραγμα
sluiced rock fillλιθορριπή με υδραυλική απόθεση (με χρήση νερού)
small nappeμικρό βραχωδες στρωμα που έχει μετακινηθεί πλαγίως πανω απο γειτονικα στρωματα ως αποτέλεσμα μιας επώθησης ή αναδίπλωσης
smooth surface λεία επιφάνεια
smoothingεξομάλυνση, λείανση
snow gaugeχιονόμετρο
snowχιόνι
snowfallχιονόπτωση
snowstormχιονοθύελλα
soakingεμποτισμός
soilsεδάφη
solar radiationηλιακή ακτινοβολία
sparανοικτόχρωμο σχιστοποιημένο ορυκτό
spillway apronποδιά υπερχειλιστή
spillway channelδιώρυγα υπερχειλιστή
spillway slab : deck spillway (am)πλάκα υπερχειλιστή, υπερχειλιστής ευρείας στέψης (οριζόντια επιφάνεια)
spillwayυπερχειλιστής (χωρίς θυροφράγματα), εκχειλιστής (με θυροφράγματα)
spillweir dam; overflow damυπερχειλιζόμενο φράγμα
spindle stem guide bearing, stem bearingοδηγός εδράνου άξονα
springπηγή
spring; source (of river)πηγή
springing of exdrados : exdrados springing lineγένεση εξωρραχίου
springing of intrados : springing of soft : intrados springing lineγένεση εσωρραχίου
sprocket winch; lifting gear; hoisting gearβαρούλκο με γρανάζι
stability calculationυπολογισμός ευστάθειας
stability of regulationσταθερότητα ρύθμισης
stability under load; in equilibrium loadedευστάθεια υπό φορτίο
stability unloaded; in equilibrium emptyευστάθεια άνευ φορτίου
stabilityευστάθεια
state of stressεντατική κατάσταση
steady flowμόνιμη ροή
steel shot drill : shot drillγεωτρύπανο με χαλύβδινη κεφαλή
stell facing membrane : steel facing (am)ανάντη χαλύβδινη επένδυση
stone pitched facing : placed stone facing (am)επένδυση με λαξευμένη πέτρα
stoney gateθυρόφραγμα stoney
stop log grooveεγκοπή για δοκό έμφραξης
stoplog (or gate)handing equipmentεξοπλισμός χειρισμού δοκών έμφραξης
storage plantέργο αποθήκευσης
storageχωρητικότητα, αποθηκευτικότητα
storage; reservoirαποθήκευση, ταμιευτήρας
strain at failureειδική παραμόρφωση κατά την αστοχία
strain energy;deformation energy;work of deformationδεσμευμένη ενέργεια λόγω παραμόρφωσης
stratificationστρωματογραφική σειρά, στρώση, διάταξη στρωμάτων
stratigraphyστρωματογραφία
stream bedκοίτη ρέματος
stream centerlineάξονας υδατορέματος
stream gauging; stream gagingσταθμός μέτρησης σε υδατόρεμα
streamυδατόρεμα
stream;river (tributary to another river)χείμαρρος/ποταμός (παραπόταμος συμβάλλων σε άλλο ποτάμι)
streamlined spillweir faceτεχνικό υπερχείλισης υδραυλικά σχεδιασμένο
strengthening; strufting, stiffeningενίσχυση, υποστήριξη, αύξηση ακαμψίας
stressτάση
strike jointδιάκλαση παράταξης
striking offλείανση επιφάνειας με ξέστρο
stripped surfaceαποξυσμένη επιφάνεια
subsidence; sinkingκαταβύθιση;
sub-soilυπέδαφος
summerκαλοκαίρι
superficial deterioration/degradationεπιφανειακή εξαλλοίωση/υποβάθμιση
supporting massμάζα υποστηρίξεως (το τμήμα του σώματος ενός φράγματος που στηρίζει το προμετώπιον levy)
surcharge;overloadυπερφόρτιση
surface change; superficial alterationεπιφανειακή αλλοίωση
surface curved in one planeεπιφάνεια απλής καμπυλότητας
surface slopeκλίση επιφάνειας
surfacingεπιφανειακή στρώση
suspended matter; suspended loadαιωρούμενη ύλη; αιωρούμενο φορτίο
suspension pin; suspension shaft; center of suspensionκέντρο (πίρος) ανάρτησης
swellingδιόγκωση
syeniteσυενίτης
synclineσύγκλινο
tailwaterνερό στο τεχνικό φυγής
talus material; scree; scree slopeκορήματα κλιτύος
talus; screeκορήματα
tangestial deformationεφαπτομενική παραμόρφωση
tangestial stressεφαπτομενική τάση
technical reportτεχνική έκθεση
technical studies; engineeringτεχνικές μελέτες, σχεδιασμός
tectonicτεκτονικός
temperate climateεύκρατο κλίμα
temperature gradient;thermal gradientθερμοκρασιακή/θερμική κλίση
temperature variationδιακύμανση θερμοκρασίας
temperatureθερμοκρασία
tensile strengthεφελκυστική αντοχή
tensile stressεφελκυστική τάση
tensile test pice; tensile test specimenδοκίμιο εφελκυσμού
tensionεφελκυσμός
tertiary eraτριτογενής εποχή
test piece; test specimenδοκίμιο
testing laboratory, control equipmentεργαστήριο δοκιμών, εξοπλισμός ελέγχου
thawτήξη
theoretical span; spanθεωρητικό άνοιγμα, άνοιγμα
thermal coefficient of expansionθερμικός συντελεστής διαστολής
thermalθερμικός,ή,ό
thermocouplesθερμοζεύγη
thicknessπάχος
three-centred curveκαμπύλη τριών κέντρων
thrust;loadώθηση; φορτίο
thunderstormκαταιγίδα με αστραπές
tidal reachόριο παλιρροιακής κατάκλυσης
tilliteιζημα παγετώνα-τιλίτης
timber seal; log sealσφράγιση ξύλου
tiped rockfill : dumped rockfillλιθορριπή με απλή απόθεση (χωρίς συμπύκνωση)
toe wall : foot wall (am)τοίχος ποδός
toe; downstream toeκατάντι πόδας
tolerance limitόριο ανοχής
tolerance; permissible deviationανοχή, επιτρεπτή απόκλιση
toothed wheel; gear segmentοδοντωτός τροχός
top frame of gateάνω πλαίσιο θυροφράγματος
top water level; maximum water levelανώτατη στάθμη νερού
torqueροπή
torrent;mountain streamορεινός χείμαρρος, υδατόρεμα
total storage capacity; total reservoir storageολική χωρητικότητα αποθήκευσης
transpirationδιαπνοή
transport of bed loadμεταφορά φορτίου πυθμένα
transport of sediment loadμεταφορά ιζημάτων
trapezoidal lawκανόνας τραπεζίου
travertine : sinterτραβερτίνης
trial heading: exploratory heading (tunnel)ερευνητική στοά-σήραγγα
trial pitδοκιμαστικό σκάμμα
triassicτριαδικό
tributaryπαραπόταμος
tropical climateτροπικό κλίμα
trunnion, fulcrum pinάξονας περιστροφής
tubing : casingπροστατευτική σωλήνωση γεώτρησης
tufaτραβερτίνης -ασβεστίτης
turbulent flowτυρβώδης ροή
twisted strataσυνεστραμμένα στρώματα
ultimate load;breaking loadοριακό φορτίο; φορτίο θραύσης
unconformable strataασύμφωνα στρώματα
unconformity; disconformityασυμφωνία
uncontrolled weir; uncontrolled spillway; open spillwayελεύθερη υπερχείλιση
underground water;ground waterυπόγειο νερό
uniform flowομοιόμορφη ροή
uniformly distributed loadομοιόμορφα κατανενημένο φορτίο
unit elongation;strainμοναδιαία επιμήκυνση; ειδική παραμόρφωση
unit weightμοναδιαίο βάρος
upland; mountain regionυψίπεδο; ορεινή περιοχή (ενδοχώρα;)
uplift ; uplift pressureάνωση ; πίεση άνωσης
uplift;heavingανύψωση (φούσκωμα του υλικού προς τα πάνω, στην κατακόρυφη διεύθυνση)
upper jurassic; jurrias upperανώτερο ιουρασικό
upstream batterανάντη κλίση
upstream concrete faceανάντη πλάκα σκυροδέαμτος
upstream fillανάντη επίχωμα
upstream fill; upstream shellανάντη επίχωμα, ανάντη κέλυφος
upstream nosing; cutwaterανάντη απόληξη
upstream profile at crownανάντη διατομή στη στέψη
upstream radius of crestανάντη ακτίνα στέψης
useful load; service loadωφέλιμο φορτίο; φορτίο λειτουργίας
utilizable dischargeεκμεταλλεύσιμη παροχή
vapourυδρατμός
vector quantitiesδιανυσματικές ποσότητες
velocityταχύτητα
vent pipeσωλήνας αερισμού
vertical cantilever elementκατακόρυφο στοιχείο προβόλου
vertical deformationκατακόρυφη παραμόρφωση
vertical drainκατακόρυφο στραγγιστήριο
vibrationδόνηση
viscosityιξώδες
vitreous rockαμορφο πέτρωμα, υαλώδες πέτρωμα
volcanicηφαιστειογενές
wadi;dry river bedξεροπόταμος
washingπλύση
waste materialυλικά προς απόρριψη
water courseυδατόρεμα
water densityπυκνότητα νερού
water level gauge; water level gageσταθμήμετρο
water level observationsπαρατηρήσεις στάθμης ύδατος
water level recorder; automatic water level recorderκαταγραφικό στάθμης νερού, αυτόματος καταγραφέας στάθμης νερού
water levelστάθμη νερού
water power utilizationαξιοποίηση υδροηλεκτρικής ενέργειας
water supply systemσύστημα ύδρευσης
water supply to navigation canalsπαροχή νερού στα πλωτά κανάλια
water supplyύδρευση
water surfaceεπιφάνεια ύδατος
water utilizationχρήση νερού
waterproofingυδατοστεγάνωση, αδιαβροχοποίηση
watershed / catchmentλεκάνη απορροής
watershed line/divide/limitυδροκρίτης
watertight coreυδατοστεγανός πυρήνας
watertight diaphragmυδατοστεγανό διάγραγμα
watertight facing archεπιφανειακό στεγανό τόξο
watertight facing; watertight diaphragmεπιφανειακό στεγανό στοιχείο; υδατοστεγες διάφραγμα
weatheringαποσάθρωση
weekly storageεβδομαδιαίος όγκος (υδατο)αποθήκευσης
weightβάρος
weir; overflow damφράγμα υπερχείλισης
weir; spillweirυπερχειλιστής
wet yearυγρό έτος
wetted perimeterβρεχόμενη περίμετρος
wheel; rollerτροχός, κύλινδρος
wind waveκύμα ανέμου
winter storageχειμερινός όγκος (υδατο)αποθήκευσης
working loadφορτίο λειτουργίας
Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries — Οὕτω τι βαθὺ καὶ μυστηριῶδες ἡ σιγὴ καὶ νηφάλιον, ἡ δὲ μέθη λάλον· ἄνουν γὰρ καὶ ὀλιγόφρον, διὰ τοῦτο καὶ πολύφωνον (Plutarch)


 

Search Tools