aşkın gözü kördür → ο έρωτας είναι τυφλός, ο έρως είναι τυφλός, η αγάπη είναι τυφλή
love is blind, the eyes of love are blind
Burmese: အချစ်မှာ မျက်စိမရှိ; Chinese Mandarin: 愛是盲目的, 爱是盲目的; Danish: kærlighed gør blind; Dutch: liefde is blind; Esperanto: amo estas blinda; Finnish: rakkaus on sokea; French: l’amour est aveugle; German: Liebe macht blind; Indonesian: cinta itu buta; Irish: folaíonn grá gráin; Italian: l'amore è cieco; Japanese: あばたもえくぼ even pockmarks are dimples); Korean: 사랑을 하면 눈이 먼다; Norwegian Bokmål: kjærlighet gjør blind; Nynorsk: kjærleik gjer blind; Polish: miłość jest ślepa; Portuguese: o amor é cego; Romanian: iubirea este oarbă; Russian: любо́вь зла — полю́бишь и козла́), любо́вь слепа́; Spanish: el amor es ciego; Thai: ความรักทำให้คนตาบอด; Turkish: aşkın gözü kördür