Hi, Leon.
The masculine version of the name Mary (or Maria) is Marios in Greek, Mario in other languages. But it's a different name altogether, right? I mean we also have the feminine version of Panayotis, which is Panayota. Nobody would think of naming their daughter Panayota and then calling her Mary, do you agree?