[...] Il s'agit d'une expression qui date de 1867 et qui a été empruntée à l'arabe maghrébin et ramenée en France par les soldats des armées d'Afrique du Nord.
C'est un dédoublement du mot arabe 'kif' qui signifie 'comme'. [...]http://www.expressio.fr/expressions/c-est-kif-kif.php
Communicate. Explore potentials. Find solutions.