Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
Greek→Spanish Translation Forum
»
αχίλλειος πτέρνα → talón de Aquiles
αχίλλειος πτέρνα → talón de Aquiles
spiros
·
2 ·
569
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854227
Gender:
Male
point d’amour
αχίλλειος πτέρνα → talón de Aquiles
on:
10 Dec, 2011, 07:12:09
talón de Aquiles
→
αχίλλειος πτέρνα
Arabic:
نُقْطَة ضَعِيف ḍaʿīf)
; Armenian:
աքիլեսյան գարշապար
; Asturian:
calcañu d'Aquiles
; Bulgarian:
Ахилесова пета
; Catalan:
taló d'Aquil·les
; Chinese Mandarin:
弱項
,
弱项
,
軟肋
,
软肋
,
阿喀琉斯之踵
,
致命要害
; Czech:
Achilova pata
; Danish:
akilleshæl
; Dutch:
achilleshiel
; Finnish:
akilleenkantapää
; French:
talon d'Achille
; Galician:
talón de Aquiles
; Georgian:
აქილევსის ქუსლი
; German:
Achillesferse
; Greek:
αχίλλειος πτέρνα
; Interlingua:
calce de Achilles
,
talon de Achilles
; Italian:
tallone di Achille
,
tallone d'Achille
; Japanese:
アキレス腱
; Korean:
아킬레스 건
; Macedonian:
Ахилова пета
; Norwegian Bokmål:
akilleshæl
; Nynorsk:
akilleshæl
; Persian:
پاشنه آشیل
; Polish:
pięta Achillesa
; Portuguese:
calcanhar de Aquiles
; Romanian:
călcâiul lui Ahile
; Russian:
ахиллесова пята
; Serbo-Croatian Cyrillic:
Ахилова пета
; Roman:
Ahilova peta
; Spanish:
talón de Aquiles
; Swedish:
akilleshäl
; Tagalog:
sakong ni Akiles
,
sakong ni Aquiles
«
Last Edit: 09 Aug, 2022, 22:44:31 by spiros
»
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
854227
Gender:
Male
point d’amour
Re: talón de Aquiles → αχίλλειος πτέρνα
Reply #1 on:
11 May, 2012, 20:16:42
El talón de Aquiles es una expresión que se emplea para referirse al punto flaco o débil de una persona o cosa: «la avaricia es el talón de Aquiles de Fernando».
https://es.wikipedia.org/wiki/Tal%C3%B3n_de_Aquiles
LSJ.gr — Look up Multiple Greek, Ancient Greek and Latin dictionaries
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
Greek→Spanish Translation Forum
»
αχίλλειος πτέρνα → talón de Aquiles
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?