heritage plate -> αναμνηστική πλάκα, συλλεκτικό πιάτο, συλλεκτική πινακίδα αυτοκινήτου

wings · 18 · 3876

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72093
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Καλημέρα. Τελικά ήρθε η απάντηση από τον πελάτη και πρόκειται για αναμνηστικές πλάκες.

Σας ευχαριστώ πολύ για την προσπάθεια.:-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Στο γλωσσάρι, εκεί ψηλά, έτσι κι αλλιώς θα 'πρεπε να μπει «συλλεκτικό πιάτο», «αναμνηστική πλάκα», «συλλεκτική πινακίδα αυτοκινήτου». Ωστόσο, το παλικάρι που έγραψε το κείμενο, έτσι το 'ριξε, χωρίς καμιά άλλη σύνδεση;

Καλημέρααα!



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72093
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Το παλικάρι έβαλε αυτόν τον τίτλο για να δείξει για πού προορίζεται το συγκεκριμένο κείμενο. Δηλαδή ουσιαστικά ο τίτλος αυτός δεν αφορά το κείμενο. Θα μπορούσε να λέει «περιοδικό», «εφημερίδα».
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


 

Search Tools