it's kicking the autumn leaves

giannis34y

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 511
    • Gender:Male
Πρόκειται για ένα διαφημιστικό κείμενο όπου ο συγγραφέας αναφέρει το πρώτο πράγμα που σκέφτονται οι καταναλωτές όταν βλέπουν το λογότυπο της εταιρίας, τι σημαίνει για αυτούς το όνομα της κλπ.

Συγκεκριμένα ρωτάει WHAT IS THE ...... WAY OF LIFE?

Μια από τις απαντήσεις που δίνεται είναι και η ακόλουθη

IT’S KICKING THE AUTUMN LEAVES

Μήπως έχετε κάποια πρόταση για το πως θα μπορούσε να αποδοθεί κατάλληλα στην συγκεκριμένη περίπτωση;


« Last Edit: 11 May, 2020, 10:11:07 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 819147
    • Gender:Male
  • point d’amour
η απόλυτη ξεγνοιασιά, η επιτομή της ανεμελιάς
« Last Edit: 11 May, 2020, 10:11:23 by spiros »



 

Search Tools