Greek→German Translation Forum

Here you can post questions about Greek terms and phrases for which you seek a translation into German. Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 ... 44 45 46 47 48 ... 75 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
πολυχλωροδιβενζο-π-διοξίνη → polychloriertes Dibenzo-p-dioxin (PCDD) Started by spiros	0 Replies 39 Views	01 Aug, 2018, 07:06:18 by spiros
μωραίνει Κύριος ον βούλεται απολέσαι –> wen der Herr vernichten will, den macht er zuerst wahnsinnig \| wen die Götter vernichten wollen, den machen sie zuerst wahnsinnig Started by spiros	1 Replies 315 Views	10 Nov, 2017, 04:28:52 by billberg23
κανόνας των τριών → Dreisatz, Dreisatzrechnung, Regeldetri, Schlussrechnung Started by spiros	0 Replies 177 Views	09 Apr, 2022, 22:32:24 by spiros
συνθήκη επί των συμβατικών δυνάμεων στην Ευρώπη → Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (KSE-Vertrag) Started by spiros	0 Replies 38 Views	03 Feb, 2020, 22:59:14 by spiros
αποδεκτή στάθμη ποιότητας → annehmbare Qualitätsgrenzlage (AQL) Started by spiros	0 Replies 37 Views	09 Jun, 2019, 14:55:15 by spiros
ολισμός → Holismus Started by spiros	0 Replies 61 Views	08 Jun, 2018, 01:45:16 by spiros
σύστημα ρενίνης-αγγειοτασίνης-αλδοστερόνης (ΣΡΑΑ) → Renin-Angiotensin-Aldosteron-System (RAAS) Started by spiros	0 Replies 323 Views	16 Jun, 2015, 20:22:31 by spiros
κύριος σεισμός → Hauptbeben Started by spiros	0 Replies 163 Views	25 Sep, 2021, 09:12:29 by spiros
κάνω ζωή και κότα → aus dem Vollen leben, das Leben genießen, es sich gut gehen lassen, gut gehen lassen, herrlich und in Freuden leben, leben wie die Fürsten, leben wie die Made im Speck, leben wie ein Fürst, leben wie Gott in Frankreich, sich des Lebens freuen, sich nichts abgehen lassen, weich gebettet sein sich nichts versagen, wie die Made im Speck leben, wie ein Fürst leben, wie Gott in Frankreich leben Started by spiros	0 Replies 73 Views	23 Oct, 2019, 17:44:22 by spiros
γέρμα → Sonnenuntergang, Abendrot, Dunkelwerden, Abenddämmerung Started by spiros	0 Replies 97 Views	26 Sep, 2018, 12:56:28 by spiros
ακράτεια κοπράνων → Stuhlinkontinenz, Darminkontinenz, anorektale Inkontinenz, anale Inkontinenz Started by spiros	0 Replies 194 Views	12 Mar, 2018, 10:41:52 by spiros
σωματική βλάβη → körperliche Schäden, Körperschaden, Körperverletzung, Verletzung Started by spiros	0 Replies 286 Views	18 Sep, 2022, 18:25:21 by spiros
κοινή αλιευτική πολιτική (ΚΑΠ, ΚΑλΠ) → gemeinsame Fischereipolitik (GFP) Started by spiros	0 Replies 368 Views	12 May, 2020, 03:00:13 by spiros
τενοντοθηκίτιδα → Sehnenscheidenentzündung, Tendovaginitis, Peritendinitis, Paratendinitis Started by spiros	0 Replies 85 Views	02 Aug, 2019, 11:28:09 by spiros
προϋπηρεσία → vorherige Berufstätigkeit, entsprechende Berufserfahrung Started by spiros	0 Replies 97 Views	15 Jul, 2018, 13:07:01 by spiros
αναρρόφηση διά λεπτής βελόνης → Feinnadelbiopsie (FNB), Feinnadelaspirationsbiopsie (FNAB) Started by spiros	0 Replies 204 Views	20 Apr, 2017, 16:58:00 by spiros
ιγνυακός βόθρος → Kniekehle Started by spiros	0 Replies 515 Views	17 Apr, 2017, 12:48:13 by spiros
μονόλυκος → Eigenbrötler, einsamer Wolf, Einzelgänger, Einzelkämpfer, Einzelkämpferin Started by spiros	0 Replies 223 Views	31 Jan, 2022, 10:09:12 by spiros
γλείφω τις πληγές μου → seine Wunden lecken, sich seine Wunden lecken, sich die Wunden lecken, den Leidenden spielen, sich in Selbstmitleid suhlen, in Selbstmitleid verfallen, mit seinem Schicksal hadern Started by spiros	0 Replies 57 Views	25 Dec, 2019, 06:35:09 by spiros
διροφιλαρίωση → Herzwurmerkrankung, Herzwurminfektion Started by spiros	0 Replies 117 Views	20 Apr, 2019, 11:58:36 by spiros

Pages: 1 ... 44 45 46 47 48 ... 75 Go Up