Ancient Greek→English translation forum

Use this forum if you need help with Ancient Greek to English translation. Μπορεῖτε νὰ γράφετε Ἀρχαῖα Ἑλληνικὰ μὲ πολυτονικοὺς χαρακτῆρες!

Please use as subject ONLY the word/phrase you want translated and not "help with a translation".

Pages: 1 ... 53 54 55 56 57 ... 132 Go Down

Subject / Started by	Replies / Views	Last post
ἀπὸ περιουσίας → with plenty of other resources Started by spiros	0 Replies 157 Views	14 Jan, 2020, 12:02:55 by spiros
ἄνευ γὰρ φίλων οὐδεὶς ἕλοιτ᾽ ἂν ζῆν, ἔχων τὰ λοιπὰ ἀγαθὰ πάντα –> without friends no one would choose to live, though he had all other goods Started by spiros	0 Replies 158 Views	31 Dec, 2021, 10:50:58 by spiros
τό γε μὴν ἀόργητον ἀνδρός ἐστι σοφοῦ → and to be able also to subdue anger is the part of a wise man Started by spiros	0 Replies 158 Views	25 Oct, 2021, 10:31:08 by spiros
σέθεν δὲ χωρὶς οὔτις εὐδαίμων ἔφυ → without you, no one has been happy \| without you Health, no one has been happy Started by billberg23	1 Replies 158 Views	29 Feb, 2020, 20:01:46 by spiros
ὑπ' ἄσθματος κενοί → exhausted Started by spiros	0 Replies 159 Views	16 Apr, 2021, 14:29:05 by spiros
Ἄξιόν ἐστι τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ τὸν πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν –> Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing Started by spiros	0 Replies 160 Views	21 Apr, 2021, 22:01:24 by spiros
γραμματική ἐστιν ἐμπειρία τῶν παρὰ ποιηταῖς τε καὶ συγγραφεῦσιν ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ λεγομένων → grammar is a practical knowledge of the usage of poets and writers of prose Started by spiros	0 Replies 160 Views	25 Dec, 2018, 16:41:49 by spiros
ὁ γὰρ πόνος ὁ ὑπερβάλλων συνάψει θανάτῳ → excessive suffering will soon lead you to death Started by spiros	0 Replies 160 Views	24 May, 2022, 15:43:58 by spiros
κοινὸν τῷ θεῷ → belonging in part to the god Started by spiros	0 Replies 161 Views	19 Apr, 2021, 16:44:11 by spiros
τμάγεν → were divided, were dispersed, parted Started by spiros	0 Replies 161 Views	10 Dec, 2020, 11:41:59 by spiros
μάχην μεμαχημένος → having fought a battle Started by spiros	0 Replies 161 Views	14 Feb, 2021, 22:00:44 by spiros
ὁ πάντων προαγωγός → the procurer of all things, God Started by spiros	0 Replies 161 Views	04 Aug, 2019, 20:33:10 by spiros
ὀρίγανος λευκή → organy, Origanum heracleoticum Started by spiros	1 Replies 162 Views	10 Feb, 2021, 02:05:15 by billberg23
ὀρχούμενός τις καὶ τὴν τοῦ Κρόνου τεκνοφαγίαν παρωρχεῖτο → a dancer was presenting Kronos who devoured his children, an actor portrayed Kronos who devoured his children Started by spiros	0 Replies 162 Views	01 Jan, 2022, 22:16:11 by spiros
κατὰ τὸ φιλόκαλον πειραθέντα κατανοῆσαι → see by working out the calculation Started by spiros	1 Replies 162 Views	23 Feb, 2021, 22:03:55 by billberg23
σὺν μυρίοισι τὰ καλὰ γίγνεται πόνοις → good things come with many pains \| no pain, no gain Started by spiros	0 Replies 162 Views	06 Jan, 2023, 14:41:44 by spiros
θεωρεῖται δὲ ἀνοησίᾳ κρείττονι νοήσεως → it is grasped only by means of an ignorance superior to intellection, it may be immediately cognised only by means of a non-intellection superior to intellection Started by spiros	0 Replies 162 Views	25 May, 2022, 21:53:22 by spiros
αἰσχρὰς δίκας δικάζομαι → have shameful actions brought against one Started by spiros	0 Replies 162 Views	11 Mar, 2021, 13:20:42 by spiros
ὑγιέστερος κροτῶνος → healthier than a tick, fit as a fiddle, as fit as a fiddle Started by spiros	0 Replies 162 Views	18 Dec, 2018, 18:46:21 by spiros
κακὸν τὸ μὴ 'χειν → poverty is a sad thing Started by spiros	0 Replies 162 Views	05 Feb, 2019, 14:29:23 by spiros

Pages: 1 ... 53 54 55 56 57 ... 132 Go Up