Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Rule of three calculator
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Science
(Moderator:
Costas E.
) »
N-Isopropylmethacrylamid → Ν-(ισοπροπυλο)μεθακρυλαμίδιο
N-Isopropylmethacrylamid → Ν-(ισοπροπυλο)μεθακρυλαμίδιο
ritsa
·
8 ·
2799
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
ritsa
Semi-Newbie
Posts:
2
Gender:
Female
N-Isopropylmethacrylamid → Ν-(ισοπροπυλο)μεθακρυλαμίδιο
on:
04 Dec, 2006, 14:30:26
Gia sas paidia,
mporei kanenas na mou epivevaiosei, an to en logo polymeres legetai sta ellinika
N-(isopropylo)methakrilamidio?
Efharisto poly
Ritsa
eirini
Sr. Member
Posts:
766
Gender:
Female
N-Isopropylmethacrylamid → Ν-(ισοπροπυλο)μεθακρυλαμίδιο
Reply #1 on:
04 Dec, 2006, 14:37:30
Καλημέρα! Το μεθακρυλαμίδιο το βλέπω στο γκουγκλ από τη EurLex, επομένως μάλλον έτσι είναι. (Διόρθωσε τα greeklish! Γρήγορα, πριν έρθουν οι άλλοι! :))))
If you cant appreciate what youve got, youd better get what you can appreciate. - Bernard Shaw
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
N-Isopropylmethacrylamid → Ν-(ισοπροπυλο)μεθακρυλαμίδιο
Reply #2 on:
04 Dec, 2006, 14:41:12
Συμφωνώ με την Ειρήνη.
Ακρυλαμίδιο
βλέπω σε πολλές αναφορές, επομένως πρέπει να είναι όπως το λες.
Καλώς όρισες, Ρίτσα. Διάβασε τους κανόνες του φόρουμ (κουμπάκι με κίτρινο θαυμαστικό στην κορφή κάθε σελίδας) και, σε παρακαλώ, να μη γράφεις σε Greeklish. Εννοείται ότι θα πρέπει να κάνεις μετατροπή στο κείμενο του αρχικού σου μηνύματος αμέσως. Ευχαριστώ εκ των προτέρων για τη βοήθεια.:-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
ritsa
Semi-Newbie
Posts:
2
Gender:
Female
N-Isopropylmethacrylamid → Ν-(ισοπροπυλο)μεθακρυλαμίδιο
Reply #3 on:
04 Dec, 2006, 14:43:48
Γεια σας, παιδιά,
συγγνώμη για το λάθος, η ερώτηση είναι πώς λέγεται το πολυμερές στα ελληνικά.
Ν (ισοπροπυλο)μεθακρυλαμίδιο;
Ευχαριστώ
Ρίτσα
ΥΓ Ήταν θανάσιμο το αμάρτημά μου;
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
N-Isopropylmethacrylamid → Ν-(ισοπροπυλο)μεθακρυλαμίδιο
Reply #4 on:
04 Dec, 2006, 14:47:58
Quote from: ritsa on 04 Dec, 2006, 14:43:48
ΥΓ Ήταν θανάσιμο το αμάρτημά μου;
Περίπου... αλλά συγχωρείσαι γιατί το διόρθωσες αμέσως.:-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
banned13
Hero Member
Posts:
2972
Gender:
Female
N-Isopropylmethacrylamid → Ν-(ισοπροπυλο)μεθακρυλαμίδιο
Reply #5 on:
04 Dec, 2006, 15:30:21
Quote from: wings on 04 Dec, 2006, 14:47:58
Περίπου... αλλά συγχωρείσαι γιατί το διόρθωσες αμέσως.:-)
Ποιο; Δεν μιλούσες για τα Greeklish που εξακολουθώ να βλέπω;
Notice about banned members
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
73905
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
N-Isopropylmethacrylamid → Ν-(ισοπροπυλο)μεθακρυλαμίδιο
Reply #6 on:
04 Dec, 2006, 15:52:30
Αλεξάνδρα, σκόπιμα άφησα το πρώτο μήνυμα όπως ήταν γιατί η Ρίτσα δεν το διόρθωσε αλλά επανέλαβε την ερώτηση με το δεύτερο μήνυμά της όπου μας ζητά και συγγνώμη. Οπότε τη συγχωρούμε και πάμε παρακάτω.
Σωστή είναι η απόδοση της Ρίτσας για τον όρο; Να τη βάλω στο γλωσσάρι;
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (
Γιώργος Ιωάννου
)
banned13
Hero Member
Posts:
2972
Gender:
Female
N-Isopropylmethacrylamid → Ν-(ισοπροπυλο)μεθακρυλαμίδιο
Reply #7 on:
04 Dec, 2006, 16:51:20
Ναι, σωστό είναι.
Notice about banned members
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
English→Modern Greek Translation Forum
»
Science
(Moderator:
Costas E.
) »
N-Isopropylmethacrylamid → Ν-(ισοπροπυλο)μεθακρυλαμίδιο
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?