Karl Gustav Jöreskog → Καρλ Γκούσταβ Γέρεσκουγκ

[Σουρπουίτσα]

Πώς τον προφέρουν αυτόν τον Σουηδό κύριο;

Γιέρεσκογκ;

[zephyrous]

Γ για το J (μόνο όταν προηγείται των e, i, y, ä, ö). Το ö προφέρεται σαν το γαλλικό eu. Νομίζω ότι, όταν το "o" βρίσκεται στην τελευταία συλλαβή, προφέρεται "ου". Ειδάλλως, είναι κοφτό "ο". Θα έλεγα "Γέρεσκουγκ" (άλλωστε, μετά το "γ" δεν χρειάζεται "ι"), με την επιφύλαξη ότι μπορεί να είναι "Γέρεσκογκ"!

[Σουρπουίτσα]

Σε ευχαριστώ πολύ, Ζέφυρε!

[Πράγματι ήταν περιττό εκείνο το «ι».]

[banned8]

Θα συμφωνήσω με το Γέρεσκογκ. Πρέπει να είναι βραχύ «ο».

[Porkcastle]

Γέρεσκουγκ είναι τελικά. Just checked με Σουηδέζα φίλη.
:)

[Σουρπουίτσα]

Ουγκφ! Αυτό το νήμα έχει αλλάξει τίτλο τρεις φορές.
Αλλά αφού το λέει και ο ντόπιο πληθυσμός, Γέρεσκουγκ ιτ ιζ!

Ευχαριστώ, Πορκάσλ και Σουηδέζα φίλη!