Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek->English Translation Forum => Medical/Biology (El-En) => Topic started by: evdoxia on 22 Mar, 2013, 12:32:26

Title: άνω-κάτω κοιλίας και οπισθοπεριτοναϊκού χώρου (ΑΚΟ) -> upper/lower abdominal and retroperitoneal space
Post by: evdoxia on 22 Mar, 2013, 12:32:26
Από αξονική τομογραφία

CT κοιλίας ΑΚΟ

Ευχαριστώ
Μερέντα
Title: άνω-κάτω κοιλίας και οπισθοπεριτοναϊκού χώρου (ΑΚΟ) -> upper/lower abdominal and retroperitoneal space
Post by: spiros on 22 Mar, 2013, 12:41:51
άνω κοιλίας;

Εδώ έχει:

CT ΚΟΙΛΙΑΣ - ΑΚΟ
MRI ΚΟΙΛΙΑΣ - ΑΚΟ
http://www.symvoli.gr/conference/aebe/uploads/periodiko_mar_2011/09_tsiamis.pdf

CT ΑΚΟ: Σπληνομεγαλία με ομοιογενή υφή ~ 15cm
Οριακοί δεξιοί παρακαρδιακοί λεμφαδένες
http://www.med.auth.gr/depts/bpp/cases/case47.pdf

Και ένα άσχετο:

Α.Κ.Ο. άκλιτο ακρωνύμιο
Από τα αρχικά των λέξεων: άνευ κυρίου ονόματος
χρησιμοποιείται σε επίσημα έντυπα αντί του κύριου (μικρού) ονόματος παιδιού σε περίπτωση που δεν έχει γίνει ακόμα η ονοματοδοσία του
https://el.wiktionary.org/wiki/%CE%91%CE%9A%CE%9F
Title: άνω-κάτω κοιλίας και οπισθοπεριτοναϊκού χώρου (ΑΚΟ) -> upper/lower abdominal and retroperitoneal space
Post by: evdoxia on 22 Mar, 2013, 13:08:40
ΑΚΟ: Άνω-Κάτω Κοιλίας και Οπισθοπεριτοναϊκού χώρου
Upper/Lower Abdominal & Retroperitoneal space
Title: άνω-κάτω κοιλίας και οπισθοπεριτοναϊκού χώρου (ΑΚΟ) -> upper/lower abdominal and retroperitoneal space
Post by: evdoxia on 22 Mar, 2013, 13:09:02
Ευχαριστώ πολύ, βρέθηκε η απάντηση αλλού.