Translation - Μετάφραση

Translation Assistance => Modern Greek->English Translation Forum => Medical/Biology (El-En) => Topic started by: spiros on 29 May, 2017, 18:27:19

Title: ηλεκτρονική στιγμιογράφηση -> electronic prescribing (e-Rx), e-prescribing (e-Rx)
Post by: spiros on 29 May, 2017, 18:27:19
Πιάστηκαν, λοιπόν, γιατροί επί το έργον, η ηλεκτρονική στιγμιογράφηση απέδωσε και ο μηχανισμός λειτούργησε.

στιγμιογράφηση
η, Ν
(φωτογρ.) η φωτογράφηση που γίνεται σε ελάχιστο χρόνο, στιγμιαία φωτογράφηση.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στιγμιαίος + γράφηση (< -γραφώ)].
Πάπυρος – Μέγα Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας
Title: ηλεκτρονική στιγμιογράφηση -> electronic prescribing (e-Rx), e-prescribing (e-Rx)
Post by: wings on 29 May, 2017, 18:41:40
Ηλεκτρονική στιγμιογράφηση (e-prescribing)
Γ.Ν.Ν.Θ.Α «Η Σωτηρία», Πεπραγμένα - Επιχειρησιακό Σχέδιο - Εκδηλώσεις - PDF (http://docplayer.gr/20664192-G-n-n-th-a-i-sotiria-pepragmena-epiheirisiako-shedio-ekdiloseis.html)
Title: ηλεκτρονική στιγμιογράφηση -> electronic prescribing (e-Rx), e-prescribing (e-Rx)
Post by: spiros on 29 May, 2017, 19:08:19
Αναρωτιέμαι, η συνταγογράφηση δεν τους κάνει; Ή προτιμούν να γράφουν στιγμές αντί για φάρμακα;
Title: ηλεκτρονική στιγμιογράφηση -> electronic prescribing (e-Rx), e-prescribing (e-Rx)
Post by: wings on 29 May, 2017, 19:15:02
Ομολογώ ότι κι εγώ με έκπληξη παρατήρησα αυτό που λες.